"לא לוקח שבויים"

[SimplyMe1]

"לא לוקח שבויים"

לא זוכרת באיזה הקשר שמעתי את המשפט אך אהבתי ובא לי לאמץ, רק שכחתי מה פירוש הביטוי הזה ואיפה משתמשים. תודה

 

[trilliane]

אם לא זוכרים הקשר ואיך, בשביל מה יש גוגל? ../images/Emo13.gif

http://www.google.com/search?sourceid=chrome&ie=UTF-8&q="לא+לוקח+שבויים" ורוביק רוזנטל כתב במילון הסלנג המקיף (וגם במילון הצירופים): לא לוקח שבויים. חסר רגשות ופניות במהלך עימות או קרב. מאנגלית: take no prisoners. http://idioms.thefreedictionary.com/take+no+prisoners

 

[SimplyMe1]

בדקתי שם.היו תשובות מאוד כלליות על המשפט

אין דבר שאני שואלת לפני שאני בודקת בגוגל.אנחנו מכירים טוב

תודה אקרא את הסברו של הרוביק.