לאדינו בארקאדאש

לאדינו בארקאדאש

שלום רב חברים וחג פורים שמח, גליתי את הפורום הזה במקרה רק היום. ראשית דברי ארצה לספר לכם מעט על עמותת ארקאדאש - קהילת יוצאי טורקיה בישראל. ארקאדאש - רקע עמותת ארקאדאש הוקמה לפני כשלוש שנים מתוך מטרה לגבש את קהילת יוצאי טורקיה בישראל, לקדם ולשמר את המורשת ושפת הלאידו, להקים את המרכז למורשת יהדות טורקיה ולתרום לחברה הישראלית בכלל. את כל המטרות הצליחה העמותה להגשים בתוקפה קצרה יחסית. כיום חברים בעמותה כ-3,600 חברים הפרוסים במאה ישובים בכל רחבי הארץ מקיבוץ הגושרים בצפון ועד אילת שבדרום, בעמותה מתנדבים כ-70 מתנדבים ומתנדבות, העמותה מנוהלת באמצעות 22 סניפים אליהם מנצח הוועד המנהל המורכב משבעה חברי וועד הכוללים מנהלי מחוזות ומנהלי מחלקות. העמותה מוציאה אחת לשלושה חודשים עיתון בשפה הטורקית, מפיקה תוכנית טלויזיה "ארקאדאש TV", מפעילה קורסים בשפה הטורקית ביהוד ובבת-ים, מוציאה ספרים לאור הכוללים את סיפורים האישי של בני הקהילה, עורכת מחקר מקיף ואוספת את סיפורם האישי של העולים אודות חייהם בטורקיה וכאן בארץ. לפני כחצי שנה חנכה העמותה את המרכז למורשת יהדות טורקיה ביהוד. המרכז כולל: מרכז כנסים, מוזיאון, ספריה בשלוש שפות: עברית, טורקית ולאדינו וכיתת לימוד. ארקאדאש ולאדינו אחת ממטרותיה החשובות של עמותת ארקאדאש היא שימור המורשת ושפת הלאדינו. כידוע הקהילה הגדולה בעולם של דוברי לאדינו היא קהילת יוצאי טורקיה. העמותה פועלת בכמה מישורים לקידום הלאדינו והם: 1. מקהלת "לוס אמיגוס" 2. תיאטרון לאדינו אשר פועל במרכז למורשת ואת המערכונים ניתן לראות בשבלב זה בתכנית הטלויזיה של העמותה "ארקאדאש TV" 3. עיתון העמותה שמפרסם מאמרים בלאדינו. 4. "פורום לאדינו" (בלועזית בניגוד לפורום הזה) - חדש !!. 5. ערבי שירה וסיפור. 6. "סלון לאדינו" פתוח לציבור הרחב "ויני אבלרמוס", המפגש הבא ייערך בתאריך 30/3/05, יום חמישי בין השעות 19:00 ועד השעה 21:00. 7. העמותה פועלת להקים קרן לקידום וטיפוח מחקר והוצאת ספרים בלאדינו. ספרתי ליו"ר העמותה מר אייל פרץ אודות הפורום, הוא אמר לי שהוא מכיר את הפורום ומברך על פעילותכם, היו"ר מזמין את הפורום להשתמש באולם הכנסים למטרות התכנסות של הפורום במסגרת "ויני אבלרמוס" ואולי במסגרת שיתוף פעולה אפשרי בעתיד.
 

faridi

New member
לדעתי, עלינו לאחד כוחות

ולא להתפלג. אם כבר יש פורום נפלא לתרבות הלדינו, למה להקים עוד משהו שאולי יהפוך חלילה וחס לפורום מתחרה. שיהיה ברור, גם אני חבר בארקדאש, אך עם כל הכבוד לפרגון שיש בין אחד לשני, עלינו לחסוך מעצמנו את כל הפיצולים והשכפולים למיניהם. בכל מקרה, אני מאחל בהצלחה לכלם!
 
עמותת ארקאדאש נועדה לאחד כוחות

פרידי, חברים יקרים, אין ב"פורום הלאדינו" כדי להתחרות חלילה, אין מדובר בעניין עסקי, כולנו יחד למען שימור וחיזוקה והחייתה של שפת הלאדינו, וכמו שנאמר על דברים מסוג זה כל המרבה הרי זה משובח. השוני הוא בכך ש"פורום הלאדינו" ידון גם בנושאים שקשורים ליהדות טורקיה וגם לנושאים הקשורים לעמותת ארקאדאש - קהילת יוצאי טורקיה בישראל, ומעבר לזה יאפשר לאלו שלא יודעים לכתוב בעברית לכתוב באותיות לטניות. בכל מקרה, אני מבטיחה לתת מ"פורום הלאדינו" החדש קישור לפורום המוברך של רותי ב. אני מקווה שגם הפוך יהיה. כך כולם יצאו נזכרים ובעיקר שפת הלאדינו היקרה לכולנו. פרידי היקר, אני מזמינה אותך ואת כולם לבקר בפורום הלאידנו לקראת פורים. מישהי ספרה לי שאתה יודע שיר נפלא על פורים בלאדינו, אשמח אם תרשום את מילותיו ב"פורום הלאדינו". אגב לצערי אני משתמשתץ בשפה העברית משתי סיבות: 1. אני לא מסוגלת להתבטא בחופשיות בלאדינו ומעבר לכך אני מעדיפה שכמה שיותר אנשים יבינו. פורים אלגרה פור טודוס דוברת ארקאדאש - קהילת יוצאי טורקיה בישראל
 
ארקאדאש (חבר)

את הדבר הכי חשוב לא ספרתי לכם לצערי, ארקאדאש משמעותו חבר בטורקית. משם העמותה ניתן להבין את כוונותיה.
 

יפיקה

New member
לצערי הפורום של ארקאדאש אינו מספיק

אינו מספיק ידידותי ואני מתכוונת לכך שהרבה יותר קל לי להסתדר עם הפורום הנוכחי, קודם כל האותיות הן גדולות יותר וזה הרבה יותר קל, שנית כל הקטע של הכניסה לפורום של ארקאדאש הוא יותר מסובך, אתם צריכים להקל על האנשים המשתמשים בפורום, בכל מקרה אני מברכת אתכם על שיתוף פעולה ואני מקווה שזה רק יתרום, סמאנה בואנה.
 

רותי ב.

New member
רק להגיד שקראתי - וזו לא

פעם ראשונה שעמותת ארקאדאש מגיעה הנה, וגם מתקבלת בברכה. מבטיחה לשים את הקישורים שהבאת ברשימת הקישורים של הפורום פה, למרות שכבר יש אתר די מושקע ליוצאי טורקיה, ובו גם כן פורום (ואפילו לא אחד) שנראה די פעיל. להלן הקישור. מה שמייחד ומאחד אותנו פה זו הלאדינו לבדה, למרות שכל אחד מאיתנו הגיע מקהילה אחרת, ולא רק יוצאי טורקיה, אלא מהרבה גלויות, יוון ובולגריה וטורקיה ואיטליה ועוד...... ובכל זאת אנחנו מחוברים מאד ללאדינו. ואנחנו לא עמותה, אין לנו בעלי תפקידים ואנו לא גובים כסף, אלא הכל מתוך אהבה לשפה ומתוך רצון טוב לשמר אותה ולדבר בה ולכתוב בה ולזכור עד כמה שאפשר יותר, תרבות, מנהגים ועוד. פורום לאדינו שכותב בלועזית כבר קיים כפי שבוודאי ידוע לך, ביאהוו, לאדינוקומוניטה, והוא פורח וטוב. מברכת על כל פורום שקם, כי המטרה אכן משותפת לכולנו. לגבי ה-ב'יני אב'לארמוס, זה יוצא בדיוק ביום (חמישי) שיש בו פעילות מטעם הראשות ללאדינו בירושלים. שיתוף פעולה בהחלט יכול להיות מבורך, אולי בתיאום או משהו כזה. ברוך בואך לפורום
וחג פורים שמח
 
תודה רותי

רותי היקרה, אכן מכירה את לאדינוקומוניטה, שפועל תחת yahoo groups, שוב כפי שכבר אמרתי, ארקאדאש הינו ארגון ללא מטרות רווח וכך ודאי גם הפורום, כך שודאי אין תחרות, אני מזמינה אותך בכבוד גדול לכתוב לנו אודות הפורום שלך לתת ליניקים וכדומה ב"פורום לאדינו". לגבי "ויני אבלרמוס", מי שיסע לירושלים בירתנו המבורכת - שייבורך. מי שבכל זאת לא יסע וירצה לבקר אצלנו - מוזמן אף הוא בכבוד גדול, זו גם הזדמנות נפלאה לספר על המפגש. המפגש כפי שכבר אמרתי יתקיים ביום חמישי 30/3/06, החל מהשעה 19:00, כל מבקר אינו נשרד לתשלום או להיות חבר העמותה או להיות ממוצא כלשהו, להיפך, כמה שיותר כך טוב יותר, במפגש הקודם כל אחד הביא אוכל מהבית, איזה מתוקים או פשטידה או משהו אחר, ובשלב מסוים עשינו הפסקת אוכל והיה נהדר, אני מקווה שכמה שיותר אנשים יבואו, למפגש הזה או לבאים אחריו, כל המפגשים יתקיימו בימי חמישי אחת לחודש, לפעמים זה יזוז עקב פעילות אחרת של העמותה אחרי הכל זה מתקיים במרכז הכנסים של העמותה. בכל אופן אני שמחה לגלות דעתך חיובית ואני מקווה שנהיה לכם לעזר. חג פורים שמח לרותי לכולם
 
מפגש "ויני אבלרמוס"

שלום רב חברים, בעקבות פניות של כמה חברים בפורום, לקבל פרטים אודות המפגש, כפי שכבר הסברתי המפגש ייערך במרכז למורשת יהדות טורקיה ביהוד, רח' טננבאום 15 - מפה איך להגיע. המפגש ייערך ביום חמישי ה-30/5/06, בין השעות 19:00-21:000. כולם מוזמנים לבוא, ללא תשלום, נודה לכם עם תביאו כיבוד פרי מעשה ידיכם. מי באים? כולם, צעירים ומבוגרים כאחד. לפרטים ניתן לפנות לאסנת - 0522-565844
 

faridi

New member
,Yo penso arivar, sin neder

בעזרת ה' אני מקוה שלא יהיה משהו שיפריע לי להגיע. בשמחה רבה! אגש ליומני ואשריין זאת. אסטה לה ויסטה
 
מפה לבקשת הבאים

נשלחו אלי מספר פניות בבקשה לקבל מפה איך להגיע, אז הנה קישור למפה. http://www.arkadas.org.il/index/center/road_map_h.htm
 
"ויני אבלרמוס" - התאריך הנכון

התאריך הנכון הוא 30/3/06, יום חמישי. רוצים לראותכם איתנו !! שבת שלום
 

faridi

New member
שמעת aviev1?

זה בסוף מרץ ולא בסוף מאי כפי שחשבנו בטעות
 

aviev1

New member
מצטער אני לא שומע טוב פרידי.מעט חרש

מתי תביא את הקלטת. במאי או במרץ? :))
 

faridi

New member
התכוונתי למפגש לדינו ב"ארקדאש"

לא התכוונתי לדיסק, אבל אפשר על הדרך להביאו למפגש. ב- 30 למרץ יתקיים מפגש לדינו ב"ארקדאש" שביהוד. אסטה לה ויסטה
 
המפגש לדוברי לאדינו - מחר !!! |דחוף

המפגש יתקיים מחר, יום חמישי 30/3/06, במרכז למורשת יהדות טורקיה ביהוד, רח' טננבום 15. הכניסה ללא תשלום ופתוחה לכל דוברי הלאדינו ללא קשר למוצא. בערב תופיע מקהלת ארקאדאש - "לוס אמיגוס". החברים מוזמנים להביא כיבוד (לא בשרי). מקווים מאוד לראותכם איתנו. איך מגיעים? לפרטים נוספים - זלדה - 052-3063356
 
למעלה