לאבא של אפי

sbh100

New member
לאבא של אפי

אתה מוצה הרבה כתבו על אפילפסיה אבל כמעט כולם עם לא כולם באנגלית. נאם יש אפשרות שיתורגמו לעברית?
 
הי

לצערי זה קשה. זכויות יוצרים. תרגום לוקח הרבה זמן שאין לי. למי שזקוק מישתדל לעזור, בעיקר חיים מתרגם. אני יודע שזו בעיה, אבל אנחנו מדינה קטנה, ואנשים שלא יודעים להתארגן. וכבר אמרו "אוכלת את יושביה". עדין יש מידע באי"ל ועוד, ופורומים של רופאים. לפני שנים היתה כאן אחת שהתנדבה לתרגם, ולצערי נעלמה.
 

חייםלוי

Member
מנהל
כמו שאמר אבא של אפי אני משתדל לתרגם

במסגרת הזמן שלי וזכויות היוצרים של האתרים. תרגום זאת עבודה ממושכת והזמן הזה לא כל כך מצוי.
 

sbh100

New member
לאבא של אפי

בכל אופן תודה רבה על מה שאתה עושה.
 

tulu3

New member
אני מצטרפת

הרבה תודה לאבא של אפי, שתשובותיו החכמות והיסודיות תמיד מעשירות אותי במידע חשוב. וכמובם גם לחיים (ולעוד הרבה אחרים).מסירותכם ניכרת ומחממת את הלב. תודה
 

חייםלוי

Member
מנהל
אני גם מצטרף לתודות

תשתדל רק לשרשר בפעם הבאה כי הודעה חדשה דוחקת אחורה לעמוד קודם דיונים אחרים
 
למעלה