כתיבת שם

[the saiyan prince]

כתיבת שם

שלום לכולם אנחנו מכינים מתנת יום הולדת אוסף של שמות במגוון שפות אשמח אם תוכלו להגיד לי כיצד לרשום את השם מיכל בתודה רבה מראש עידו

 

[tals56]

אוקיי הנה:

MICHAL - ミカル תקראי את זה כMIKARU,למה KU?אין ח או כ' ביפנית,למה RU?כי אין ל' ואין את האות R ללא תנועה,אז חייב U. אם את לא מצליחה לראות את זה תגידי לי אני יביא תמונה.

 

[GnomeBubble]

אני חושב שיותר מקובל

לשעתק כ או ח בעברית בתור H ביפנית. ה-K היפנית לא נשופה, ולכן H יותר מתאימה כאן - אז ירשמו: ミハル - miharu שזה שם יפני תקני לחלוטין לבנות דרך אגב. ביפנית אפשר לרשום אותו בהרבה דרכים, כמו: みはる 三春 美晴 美春

 

[tals56]

גם

לא יודע,אבל באותו זמן K יותר התאים לי,אולי בגלל שאם כ' היא דגושה אז היא K...