כתובת בקזחסטן

[טלי5555]

כתובת בקזחסטן

האם מישהו פה יכול לתרגם לאנגלית את הכתובת הבאה בקזחסטן: Иманбаева 9, кв 48 Астана גוגל טרנסלייט מזהה את השפה כקזחית ולא רוסית (לא ידעתי שיש הבדל...) תודה מראש, טלי

 

[noam weissman]

מהקצת שאני מבין יש הבדלים

אוקראינית זה לא רוסית כמו שקזחית לא וכו... תבקשי מהקונה שישלח לך כתובת באנגלית.. שפות בינלאומיות מקובלות הם אנגלית ואו צרפתית. כל שפה אחרת עלול לא להגיע לשום מקום

 

[טלי5555]

נועם

אתה חושב שאם היתה לי תקשורת עם הקונה הייתי פונה לפורום? חשבתי שאתה קצת מכיר אותי...

 

[pvzed]

תרגום

Imanbayeva 9 , דירה 48 Astana

 

[טלי5555]

אחי..

שיחקת אותה... תודה.