כתוביות

[ashmash]

כתוביות

כיצד אני מוסיף בפרימייר כתוביות (כמו תרגום)?

 

[oferbar]

New Title

עורכים, שומרים, וגוררים ל timeline

 

[ashmash]

תודה!

 

[ashmash]

בכל זאת בעיה קטנה.

יצרתי את ה-TITLE, גררתי ל-TIMELINE ובזמן שה-TITLE מופיע, הוא מופיע עם רקע שחור שמסתיר את הקליפ (או לחילופין הוא נמצא מתחתיו, תלוי באיזה LAYER אני שם את ה-TITLE. כיצד אפוא אני יוצר כתובית (נמאס לכתוב TITLE) שלא מכסה את קליפ הוידיאו שלי?

 

[LoLo16]

אני לא עובדת עם פרימיר,

ואני גם לא בטוחה שיש את האופציה, אבל תבדוק אם אתה יכול לעשות את הרקע של הכתוביות שקוף ולא שחור, ואז תשים את הלאייר מעל הלאייר של הוידיאו.

 

[ashmash]

זו הבעיה

לא מצאתי היכן משנים את צבע הרקע... בAdobe title designer, יש המון אפשרויות משחק עם הטקסט והעצמים, אבל לא מצאתי היכן משנים את צבע הרקע, מה גם שבתצוגה של ה-DESIGNER, הרקע נראה שקוף למדי...

 

[vidman]

הסבר לטייטלר של פרמייר

ברירת המחדל של הטייטלר של הפרמייר הוא שהרקע שנראה כשחור הוא בעצם שקוף. רק יש להניחו בוידאו טרק מעל הטרק של הקליפ. אפשר גם בטייטלר לקבל פריביו במוניטור הפרוגרם עם לוחצים על הכפתור שבטיטלר שבצורת טלויזיה. אם משום מה הרקע הוא שחור בכל זאת (מה שאומר שעשית משהו לא נכון ) יש אפשרות ע"י הנחת וידאו-אפקט על קליפ הטייטל אפקט של כרומה ולכוון את צבע הבקגראונד בתור הטרנספרנס קולור. (אולי זה נשמע תורכית מה שכתבתי אך המבינים בפרמייר יודעים שאני צודק...אבל מה הועלתי לשואל?? אני מקוה שתקרא את זה כמה פעמים ופשוט את המילים האנגליות תתרגם לעצמך לעיברית אני לא עשיתי זאת כי איני בטוח מה התירגום התיקני שלהם לעיברית .)העיקרון הוא החשוב.

 

[ashmash]

תמונה להמחשה

כפי שניתן לראות, הרקע נראה שקוף למהדרין. אבל כאשר אני גורר את הטייטל לטיימליין, רקע שחור "מסתיר את הנוף"...

 

[ashmash]

אולי בכל זאת?

מישהו יוכל להסביר לי היכן אני מבטל את ההשחרה של הרקע?

 

[roli]

אלפה

תסמן את הכתובית ובתפריט clip תכנס לvideo options- transprancy ותבחר alpha שהוא ערוץ של שקיפות.

 

[shai955]

תיגרור את שקופית הכתובה...

לוידאו 2 ואז זה יסתדר.

 

[ashmash]

../images/Emo10.gif

זה על וידיאו 2 ועדיין אותן בעיות... ושינוי לערוץ אלפא, הפך את כל השקופית לשקופה, כלומר גם את הטקסט, לא ממש רואים...