כתבה ב"עובדה"

[Mei11]

כתבה ב"עובדה"

מסמך אנושי מזעזע: ישראלים לומדים סינית!! ויפנית!!!

 

[happydog23]

דווקא מאוד התרשמתי מהצעירים

שלומדים, הרבה פחות מהמבוגרים שאמורים לתמוך בתהליך... הקצר בתקשורת שהיה בפגישה עם אנשי העסקים הסינים היתה כנראה יותר בגלל האנגלית המשובשת של הכתב, מאשר הבדלי תרבות בין סין לישראל. ואגב, תקנו אותי עם אני טועה - עד כמה שאני יודע קובלאי חאן כן הצליח לכבוש את סין בסוף...(ואם כן, אז מה זה אומר על היועץ העסקי לסין). אבל הכי חשוב שלא יורקים בסין...

 

[renjintso]

אני פשוט צחקתי בהיסטריה

וחשבתי שזה היה יכול להשתבץ בארץ נהדרת, בתור אתנחתא קומית. בשביל כמה מהמרואיינים (והמראיינים) בכתבה ללמוד סינית לא נראית לי המשימה הכי דחופה והייתי ממליצה להתמקד קודם בשפות אחרות כגון אנגלית ועברית.

 

[LiranTheWizard]

אנגלית לא תישאר

"המלכה" לנצח של שפות העולם. יש צורך ללמוד שפות נוספות כולל סינית, יפנית וקוריאנית. גם ערבית צריך לדעת. אני יודע ל-CIA (אני חושב) היה (ועדיין יש) מחסור בדוברי ערבית על שלל ניביה (אורדו למשל).

 

[GnomeBubble]

אורדו זה ממש לא ערבית...

אם כבר זה הינדי עם כמה מילים ערביות שאין בהינדי.

 

[LiranTheWizard]

שיהיה. לא ממש בקיא בשפה

למרות שהכתב דומה. גם יידיש זה לא בדיוק עברית וגרמנית אלא ערבוב של שתיהן יחד. אבל לא זה העיקר.

 

[GnomeBubble]

כן

זה די דומה לסיפור של יידיש וגרמנית

 

[GnomeBubble]

שמעתי גם שיש ישראלים שלומדים צרפתית

ויש אפילו כאלת שלומדים אנגלית! והם רוצים לכבוש את אמריקה! (אפילו ג'ורג' בוש חאן ניסה לכבוש את אמריקה ולא הצליח, אז הישראלים יכולים?!). למה עליהם לא עושים כתבה? טוב, אין טעם להתרגז מזה שהתקשורת שלנו אוהבת להציג כמה היא פרובינציאלית ומטומטמת. במקום לראיין אנשי עסקים שמבינים משהו בסין וביפן, ומטיילים שראו קצת יותר מאורותיה הנוצצים של שנגחאי, ואולי גם לראיין תלמידים שיודעים להתבטא ולא לנסות לתפוס את האמירות הכי רדודות, הם בוחרים ב-Shock Value. יש פה בארץ אנשים שלומדים סינית! שיואו, איזה פריקים! שילמדו ספרדית, ככה לפחות הם יוכלו להבין טלנובלות בלי כתוביות. או צרפתית, כולם יודעים שבצרפת יש כוח עבודה זול וזמין לניצול, ושקונגו היא כוח כלכלי עולה. אכן תמונות קשות.

במקום לשמוח על זה שהישראלים מוציאים קצת את האף מהביצה שלהם בצורה חיובית, אנחנו חייבים להסתכל על זה בעין עקומה, ולהביא כתבה מלאה בשטויות בלי לבדוק את העובדות (וגם אם לא קוראים לתוכנית עובדה, הם אח"כ הולכים ומאשימים את אתרי האינטרנט שהם מפרסמים כתבות בלי לבדוק עובדות...) אז צריך לקחת את ראש עיריית רמת-גן לטייל בסין שמעבר לבונד בשנגחאי, ואולי יצא לו לראות כמה סינים יורקים וזורקים עצמות על הרצפה, מי יודע. ולאיש העסקים אפשר לגלות שקובלאי-חאן דווקא כבש את סין, וצאצאיו החזיקו בשלטון במשך 100 שנה. אחריו כבשו את סין גם המנצ'ורים ולבסוף האירופאים (in all but name). ובעצם גם היפנים כבשו את רובה לזמן מה. הסיבה היחידה שהישראלים לא מצליחים "לכבוש" את סין בעסקים, היא כנראה רק היהירות, ובכתבה הזאת אנחנו יכולים לראות אותה היטב...

 

[LiranTheWizard]

אנחנו תמיד כאלה, לא?

אני מאוד מקווה שלא הופתעת. שטחיות היא שם המשחק בארצנו בזמנים אלה.