נכון
בעברית ההצגות איומות, עכשיו יעלו את cats וזה בטח יהיה בושה (איך מתרגמים לעברית jellicle cats???) "מונגוג'רי ורמפלטיזר, זוג חתולים ידועים לשמצה..." הם יהרסו את השיר (והחתול) האהוב עלי!! בכלל, השירים מעלובי החיים כל כך גרועים שאין דרך לתאר את זה! אבל... אני חייבת לומר שהמפיקים בעברית היה מעולה (ראיתי את כל הגרסאות שלו, כולל ברודווי. ישבתי שורה שניה!). כאילו, לדעתי יכלו לעשות משהו טוב יותר עם Springtime for Hitler, אבל העיבודים היו ממש טובים ועידן אלתרמן כל כך לקח את ההצגה ("אני כרמן גיאה, העוזר המאוד-מאוד-מאוד צמוד של רוג'ר דה ברי." היו צריכים גם לזה להוציא פסקול). אבל תכלס איך זה היה? אני מתה לדעת איך הם תרגמו את כל הקטעים של כריסטמס-איב (מעניין אם הם השאירו אותה יפנית והכול) ואת If you were gay. (אם אתה גיי, זה יהיה אוקיי, בגלל ש-היי- I'd like you anyway)