כרגע ראיתי פרסומת

מטר9

New member
כרגע ראיתי פרסומת

לתוכנית Queer eye for the straight guy וזה פשוט מזעזע איך תרגמו את זה לעברית..... עוד קצת למטה... זה ממש שווה את זה.. טאץ' עליז לסטרייט שיעיז!!! אני עדיין צוחק מזה!
 

De fire

New member
זה פורסם כבר לפני כשבועיים

ודווקא לדעתי זה תרגום מצויין (לשם שינוי), ברוח התוכנית.
 
למעלה