אז יש לך שני ברירות
א. להשיג את הסרט מחדש בלי הכתוביות המובנות ב. להוסיף שוליים שחורים על הכתוביות האלא, ואז לשים כתוביות משלך אבל תזכור, אתה מאבד הרבה חומר חשוב מהסרט תחשוב לכל אורך הסרט, כל רוחב הכתוביות לכל האורך יהיה פס שחור עם כתוביות שלך, שכל הקטע החתוך הזה בעצם מאבד מידע מהסרט, לשקולך. בעיקרון אתה משתמש בפילטר NULL שב VDMOD, בלשונית VIDEO-FILTERS
