כמעט סיום.

[kidron11]

כמעט סיום.

ערב טוב,
הנה התייעצות בדקדוק....
נתחיל בהתייעצות בענייני דקדוק - איך נכון לכתוב - ). אנשים שלוקים במחלות מין נמצאים בסיכון כפול של פי 2-5 יותר מאנשים בריאים,

תודה רבה!
אביבית

 

[sailor]

...נמצאים בסכון פי שתים עד חמש...

 

[יאקים]

מלח, יקר, אם כבר מתייעצים בך,

השתדל לדייק בתשובתך ולא להכשיל את השואלת, גם אם זה אינו במתכוון, אלא בשל אי ידיעה.
הנכון הוא פי שניים עד חמישה.
המספר הכופל המופיע אחרי "פי" (בעצם צורת סמיכות מיוחדת של "פֶּה") יופיע במין זכר. כך ידוע לי.

 

[sailor]

אני לא בודק למספרים בין הרגלים

 

[יאקים]

הייתי מצפה מנשוא-פנים ובוגר אחראי כמוך

שלא תכשיך שואלים בשאלות שאינך בקיא בהן, בחינת בפני עיוור לא תשים מכשול, גם אם לא התכוונת לכך.

 

[sailor]

אני לא רואה שום חשיבות למין במקרה זה

וכמותי חלק גדול (לדעתי רוב) דוברי העברית.

 

[trilliane]

היי אביבית

כפול = פי שניים. אם הם נמצאים בסיכון פי שניים, אזי הוא סיכון כפול; אם הם נמצאים בסיכון פי 2–5 אז הם בסיכון פי שניים עד חמישה (המילה "של" מיותרת) אבל במקרה כזה הייתי כותבת בספרות.

עוד המלצות:
1. להוסיף את התואר "גבוה" כדי לחדד את הנקודה (עדיף על "יותר").
2. להחליף את שי"ן הזיקה בה"א הזיקה להגבהת המשלב.
3. לא ממש מצלצל לי טוב מחלה ו"לוקים"; בתסמונת לוקים, או באיבר מסוים (ויש עוד אפשרויות) אבל במחלה חולים... אפשר גם לוותר על "אנשים" למעשה.
4. חסר לי סיכון למה...

לסיכום:
חולים במחלות מין נמצאים בסיכון הגבוה פי 2–5 מאנשים בריאים".

 

[חוכך בדעתו 2]

נאה ומלוטש.

 

[trilliane]

 

[kidron11]

כל הכבוד ל-TRILLANE

על הסבלנות....
כל ההמלצות תילקחנה בחשבון.
שישבת מעולה!
אביבית

 

[יאקים]

אם כבר, אביבית, רוצים להקפיד

על הכללים, עדיף לדעתי לכתוב מספרים עד עשר במילים. ובשורה התחתונה, הייתי מעדיף לכתוב זאת כך:
....בסיכון גבוה פי שניים עד חמישה....
שבת שלום לך.

 

[kidron11]

רק עכשיו .....

ראיתי את תשובתו של יאקים.
תודה רבה!
אביבית

 

[יאקים]

בבקשה ובכיף. שבת שלום לך, אביבית