כמה תהיות...

nitzani2

New member
כמה תהיות...../images/Emo58.gif

אמנם אני רק בפרק השלישי של הספר, אבל היום לי כמה הרהורים... א. קראתי (בטעות....) ספויילר על זה שסנייפ הרג בסוף את דמבלדור והוא הנסיך...אז בפרק השני כשהוא משכנע את בלטריקס שהוא לצידם, גם אני תהיתי אם זה נכון...אם זה נכון, למה דמבלדור אמר להארי (כשזה הרהר גם באמינתו של סנייפ) שסנייפ הוא שקרא למסדר במחלקת המיסתורין? מה היה האינטרס שלו? אם הוא לא היה מזמן את המסדר, הם היו יכולים לגנוב את הנבואה, להרוג את הארי, ולסנייפ בכלל לא היה קשר לזה! למישהו יש השערה או תשובה למה? ב. האם מצויין בהמשך לפרק 2 מה קורה אם סנייפ יפר את השבועה שלו לנרקיסה? כי הוא מבטיח שהוא יעזור לדראקו וכ'ו, אבל מה יקרה לו אם לא? ג. זאת הפעם הראשונה שאני מנסה לקרוא ספר באנגלית, ובכלל הפעם הראשונה שאני קוראת את הארי פוטר באנגלית...זה קצת קשה לי, כי האנגלית שלי לא משו, ובכל זאת, אני בת 13 (למרות שזאת לא הצדקה...) באחד הדיונים שנשאלה השאלה מה כדאי הגרסה העברית או אנגלית אחד כתב שהייתה בדיחה שממש הצחיקה אותו בגרסה האנגלית ובעברית היא רק גרמה לו לגחך...יכול להיות שבגלל שהאנגלית שלי לא משהו, ואני מסתכלת יחסית די הרבה במילון, הבדיחות בכלל לא יצחיקו אותי? (זה יהיה כזה : "אממ...מה זה? אה...ח") אם למישהו יש תשובות אני אשמחחחחח לשמוע, ואם למישהו היה כח לקרוא את כל מה שכתבתי - אני אשמח עוד יותר
ניצן
 
../images/Emo58.gif

העניין הוא, שיש לנו רק השערות
ובכל זאת אני אנסה לעזור.. א. אממ.. טוב.. כן
העניין הוא שאנחנו לא יודעים. הספר מסתיים בצורה כזו שנוצר הרושם שסנייפ עבד על כולם, אבל יש תיאוריות שתומכות בכך שסנייפ בעצם טוב והוא עשה מה שדמבלדור אמר לו לעשות. תקראי את הקטע שהוא הורג אותו - תביני. ב. ימות. ג. מממ אני לא חושבת שאת ממש תפסידי בדיחות.. וגם אם כן - לא נורא, יש איפשהו פה שרשור של בדיחות מהספר השישי, את יכולה לקרוא אותו בסופו של דבר ולהשתעשע. קריאה מהנה
 
לא כתבת כל כך הרבה ../images/Emo13.gif../images/Emo58.gif

א. אם הוא רע, אז זה כנראה כדי להוכיח לדמבי ולמסדר שהוא בצד שלהם. ב. הוא ימות. ג. יש משהו שהתאומים כתבו בחנות שלהם שכולם נקרעו ממנו ואני לא הבנתי, ואז בפורום כתבו על זה ואז הבנתי את זה [כבר סיימתי ת'ספר או שהייתי בסופו עד אז] וזה רק גרם לי לחייך. נכון, יש בדיחות שנהרסות כשלא מבינים אותן, אבל יש הרבה בדיחות שנעלמות להן בתרגום לעברית, וגם סתם דברים "מתוחכמים" שפשוט אי אפשר לתרגם ובכל זאת להשאיר אותם הגיוניים [כמו שהשם the ring נורא מתוחכם לסרט כי זה גם טבעת וגם צלצול - והסוגריים האלה לא היו קשורים לכלום
]. צריך פשוט לבחור... אני, כל אופן, בעד לקרוא את שניהם - פעם אחת באנגלית ופעם אחת בעברית [לפחות]. וזה הכל
.
 

nitzani2

New member
כן..

אין מצב שאני לא אקרא אותו בעברית בכל זאת...חוצמזה אני רוצה שיהיה לי את הספר בבית ובאנגלית אין לי טעם לקנות למה גם אחותי לא תדע לקרוא וגם אני לא בטוחה שלי זה ממש ילך..
ואני גם תמיד קוראת כל ספר עוד פעם בהפרש של חודש אחרי הקריאה הראשונה, ואז אני תמיד מבינה יותר דברים משום מה... תודה! ניצן נ.ב לא כתבתי הרבה יחסית להרבה מפה בפורום אבל יחסית להודעות שלי...זה הרבה.
 

wintera

New member
אגב בדיחות... ../images/Emo58.gif

עוד מישהו חוץ ממני ממש אבל משמ התפקע מצחוק בקטע שהארי מתחבט בינו לבין עצמו האם להיות עם ג'ני או לא?
 
זה הזכיר לי את קורס מד"צים ../images/Emo12.gif

הצגנו איזה קטע ומישהו אמר שזה כמו המלאך והשטן שכל אחד יושב על כתף אחרת ומשגע ת'שכל לבנאדם... והוא תפס את אחד מהילדים בחוג [חוג = קבוצה] והסתכל עליו מצד אחד כזה ואמר לו בקול צפצפני: "תהיה נחמד אליה" ובצד השני הוא אמר בקול אכזרי כזה: "ת***ן אותה!!!!!!!!!!!" וזה כל כך הזכיר לי את זה
....
 

wintera

New member
נצל"ש קטן שלא לגמרי הבנתי ../images/Emo58.gif

אחרי שהארי ודמבלדור חזרו למגדל, להוגוורטס, ודמבלדור היה עייף ומותש מהשיקוי, דראקו עשה על דמבלדור את קסם הפירוק מנשק.... עכשיו - האם קוסם לא יכול לעשות קסם ללא wand? (איך קוראים לזה בעברית?)הרי אני בטוחה שדבמלדור היה יכול לזמן אליו את הwand אם רצה, לא?
 
לא...

אי אפשר לעשות קסם ללא שרביט [או שיקוי, או משהו דומה] ולכן לא ניתן לעשות "אציו" בלי השרביט. אפשר לזמן שרביט של אדם אחר ואז לזרוק אותו לכיוון שלו, כמו בספר ה5.
 

Fairywitch

New member
המממ... יש בזה משהו.

כשהרשרביט של הארי עף לו מהיד בספר החמישי (כשהסוהרסנים תקפו)- הוא עשה "לומוס" והשרביט נדלק בלי שיהיה ביד שלו. יכול להיות שזה פשוט לא עובד עם כל לחש, או שהשרביט היה רחוק מדי ודמבי חלש מדי.
 
הוא יכול, ../images/Emo58.gif../images/Emo29.gif

אבל זה דורש הרבה עוצמה, ודמבלדור מאוד חלש. בנוסף, הוא ידע שדראקו לא באמת יפגע בו.
 
למעלה