אם התאריך שכתוב לך הוא
9/5/06, הרי שרק מהיום ב-12 בלילה מותר לך לנהוג בלי מלווה. כלומר רק ב-10/5. הדוגמא של Marble Arch עם הפרקים היא ההסבר הכי טוב ל"בעיה" הזאת שצצה כל שבוע מחדש. התאריך שכתוב על הרישיון הוא כולל את אותו יום, בדיקו כמו שאומרים לך ללמוד מספר עמודים מסוים או פרקים, הרי שברור שמתכוונים גם לעמוד/פרק האחרון שצויין.