כמה שאלות

[האביר שלא היה]

תודה../images/Emo140.gif

 

[hazelnut]

oppressive / despotic countries

 

[Eldad S]

תודה! ../images/Emo140.gif

 

[hazelnut]

בבקשה../images/Emo140.gif

 

[hazelnut]

../images/Emo45.gif גם UNDERDEVELOPED COUNTRIES

 

[Eldad S]

תודה רבה לכולכם, על כל התשובות.

אשתמש בכמה מהן בעבודה הנוכחית

 

[1haam]

עוד אחת, גם אם עבר זמנה

Saving Jews from countries of dire conditions

 

[Eldad S]

לא, לא עבר,

וגם לא בטל קרבנה. תודה רבה!

 

[1haam]

Welcome ../images/Emo13.gif

 

[hazelnut]

מבחינה דקדוקית,

...from countries where conditions are dire...

 

[1haam]

Always nice to learn from an

English native speaking

ובמלים אחרות: מכל מלמדיי... בכל אופן, Dire Straits יש רק אחת, ומרק קנופפלר הוא נביאה

 

[hazelnut]

בבקשה! אשר לחלק השני, מה יש לדבר../images/Emo8.gif

 

[1haam]

Yeah, he's the sultan of swing ../images/Emo79.gif

 

[סוס כסוף]

distress countries

ראה למשל כאן.

 

[hazelnut]

אוי וא ווי וא ווי../images/Emo5.gif

 

[Eldad S]

תודה רבה!

 

[Eldad S]

../images/Emo26.gif להיות רחוק מהצלחת

היה לה קשה להתחרות על התפקיד כאשר הייתה רחוקה מהצלחת (כלומר, לא באיזור, עסוקה בתפקיד אחר, רחוק מן העבודה שעליה הייתה צריכה לימים לחזור ולהתמודד).

 

[Eldad S]

כתבתי בסופו של דבר:

while being away from those who pulled the strings

 

[august west]

אולי...

far from the movers and shakers

 

[august west]

ואולי... away from the action