כמה שאלות ניקוד...

RachFan

New member
כמה שאלות ניקוד...

היי!

יש כמה מילים שחשוב לי מאוד לדעת איך לנקד אותן נכון, ואני אשמח לעזרה. ספר שירה שלי בקרוב ייראה אור ואני צריך לנקד את השירים. נעזרתי בתוכנת הניקוד "נקדן" אבל היו כמה מילים שהוא לא ידע לנקד והיו כמה מילים שהוא הציע כמה הצעות לניקוד שלהן ולא ידעתי במה לבחור. הנה המילים:

מדופדפים (כלומר, שדיפדפו אותם)
אבלינו (האֶבל שלנו)
נוכחים (נמצאים)
כל ("כל אחד הוא נר קטן") וגם לכל ("לכל אחד יש משהו")
וארץ ("תלוי בין שמיים וארץ")
גדל (העץ גדל (הווה מתמשך, לא עבר) מן האדמה) וגם - גדלים (צורת הרבים)
אני ("אתה ואני חברים")
שרק ("שרק במשרוקית")
ובאנשים ("העולם מלא בילדים ובאנשים שונים")
שערה (השיער שלה)
עתיד ("הווה, עבר ועתיד")
בבניין ("בבניין שלי יש שלוש קומות") וגם - הבניין
לישון
שם (יש שם הרבה אנשים)
וכתב ("הוא לקח את הנייר וכתב עליו משהו")
מניח ("אני לא בטוח אבל אני מניח שכן")
ודאי ("המורה ודאי תהיה נחמדה")
מחכה ("היא מחכה לי") וגם - מחכים
הבמבים (צורת הרבים של "במבי" (עופר), ולפניה ה' הידיעה)
ישן ("כל היום אני ישן במיטה שלי")
שמכירים ("יש אנשים שמכירים אותי ויש אנשים שלא")
בהנאה ("אני אוכל בהנאה גדולה")
הדרגות ("אני מתקדם בסולם הדרגות החברתי)



זהו. אני מאוד מאוד אשמח לעזרה!

תודה רבה!
עמית.
 

trilliane

Well-known member
מנהל
היי עמית, ברוך הבא לפורום


אין לי כרגע פנאי לענות, אולי מאוחר יותר (אם לא יענו לך עד אז), אבל חשוב לי להתריע שתכנות הניקוד האוטומטיות אף פעם לא מדייקות ב-100%. אם חשוב לך להוציא לאור ספר מוקפד ומוגה, כדאי לקחת איש מקצוע שיעבור על הכול ויוודא תקינות לשונית הן בכתיב והן בניקוד (ויוכל גם לייעץ בנקודות לשוניות נוספות שלא נתת עליהן את הדעת).
&nbsp
בינתיים טיפ קטן: חלק מהמילים שכתבת הן בצורה יסודית (או קרוב לכך); תוכל למצוא את הניקוד שלהן ב"מורפיקס":
http://www.morfix.co.il/
ואם יש לך גישה מלאה למילון "רב מילים" (בתשלום) הוא יודע לנקד את כל הצורות הנוטות.
לרשותך אתרים נוספים בנושא ניקוד בקישורי הפורום (כפתור כלים ומידע למעלה >> קישורים >> ניקוד).
 

RachFan

New member
כן, אבל הבעיה היא...

הבעיה היא, לדוגמא במילה "שם", שהוא מציע שלוש אפשרויות, שתיים מהן זהות חוץ מאשר הנקודה מעל השי"ן, שהיא באחת בימין ובשנייה בשמאל. ואני לא יודע באיזו אחת לבחור. בעיות דומות יש לי עם רוב המילים שם, בשביל זה הייתי צריך אותכם

&nbsp
ובכל מקרה ובכל זאת הייתי מאוד מודה לך אם תמצא את הזמן לעזור לי מתישהו בקרוב, זה אפילו לא חייב להיות היום.
&nbsp
אגב - אני כן יודע ניקוד בסיסי ולכן אני סומך על עצמי בכל שאר המילים שבדקתי והן אכן מנוקדות נכון.
&nbsp
&nbsp
תודה רבה!
 

trilliane

Well-known member
מנהל
שי"ן ימנית (שׁ = sh) שי"ן שמאלית (שׂ = s, כמו סמ"ך)

המשמעות שונה, וכדובר עברית (על אחת כמה וכמה אם למדת ניקוד) לא אמור להיות לך כל קושי לבחור באפשרות המתאימה להקשר.
&nbsp
לגבי הגהה, גם הסופרים והכותבים המקצועיים והמיומנים ביותר לא יפרסמו טקסט שלא עבר עריכה או לפחות הגהה. קשה להגיה את עצמך, ומומלץ לא לוותר בשום פנים ואופן על עיניים נוספות של איש מקצוע לפני שמפרסמים, בפרט בהדפסה (ואז לא ניתן לערוך בקלות בדיעבד).
 

RachFan

New member
או.קיי, אבל...

אני בכל זאת רוצה עזרה עם הכמה מילים האלה בבקשה.
&nbsp
אחר-כך אני אתן את כל הטקסט לבדיקה אצל מישהי שמבינה בזה. מבטיח

&nbsp
&nbsp
&nbsp
תודה.
 
ניחוש

כמובן, אין בעייה לבדוק כל מילה במילון, אבל, בתור "ספורט", אנסה לנחש בלי מילון, ומקווה שהמנהלת והקהל יסלחו לי על חוליגניוּת זו.

מְדֻפְדָּפִים (כלומר, שדיפדפו אותם)
אַבְלֵנוּ (האֶבל שלנו) - בכל מקרה, גם בכתיב מלא בלי ניקוד, אין יו"ד אחרי הלמ"ד.
נוֹכְחִים (נמצאים)
כָּל ("כל אחד הוא נר קטן") וגם לְכָל ("לכל אחד יש משהו") - הקמץ הקטן: בסמיכות.
...וָאָרֶץ ("תלוי בין שמיים וארץ.") - 'אָרֶץ' בסוף משפט, אחרת 'אֶרֶץ'.
גָּדֵל (העץ גדל (הווה מתמשך, לא עבר) מן האדמה) וגם - גְּדֵלִים (צורת הרבים)
אֲנִי ("אתה ואני חברים")
שָׁרַק ("שרק במשרוקית")
וּבָאֲנָשִׁים ("העולם מלא בילדים ובאנשים שונים")
שְׂעָרָה (השיער שלה)
עַתִּיד ("הווה, עבר ועתיד")
בַּבִּנְיָן ("בבניין שלי יש שלוש קומות") וגם - הבניין
לִישׁוֹן
שָׁם (יש שם הרבה אנשים)
וְכָתַב ("הוא לקח את הנייר וכתב עליו משהו")
מַנִּיחַ ("אני לא בטוח אבל אני מניח שכן")
וָדָאי ("המורה ודאי תהיה נחמדה")
מְחַכָּה ("היא מחכה לי") וגם - מְחַכִּים
הַבַּמְבִּיִים (צורת הרבים של "במבי" (עופר), ולפניה ה' הידיעה)
יָשֵׁן ("כל היום אני ישן במיטה שלי")
שֶׁמַכִּירִים ("יש אנשים שמכירים אותי ויש אנשים שלא")
בַּהֲנָאָה ("אני אוכל בהנאה גדולה")
הַדְּרָגוֹת ("אני מתקדם בסולם הדרגות החברתי)
 

trilliane

Well-known member
מנהל
כמה תיקונים

וּבַאֲנָשִׁים (בי"ת בפתח ולא בקמץ)
שֶׁמַּכִּירִים (היה חסר דגש במ"ם)
וַדַּאי (בכלל, סיומות ay הן בפתח ולא בקמץ)
&nbsp
לגבי 'אָרֶץ' זו אמנם צורת הפסק, אבל בעברית החדשה היא לא קשורה לסוף משפט אלא ליידוע (תמיד 'האָרֶץ') ולצירופים כמו "שמים וָאָרץ" (גם אם הצירוף אינו בסוף משפט).
 

RachFan

New member
זה נפלא, רק כמה הערות...

1. אחת המילים שניקדת הייתה "אני" ואני ביקשתי "ואני" (כמו ב"אתה ואני")...
2. במילה שְׂעָרָה (השיער שלה) לא אמור להיות דגש בה"א? שערהּ?
3. אחת המילים שניקדת הייתה "עתיד" ואני ביקשתי "ועתיד" (כמו ב"הווה ועתיד")...
4. אתה בטוח ש"בַּבִּנְיָן" זה הניקוד הנכון? שני דגשים אחד אחרי השני?
5. אני גם רוצה בבקשה ניקוד למילה "נוכח" ("אני נוכח בחדר הזה עכשיו").
6. ביקשתי ניקוד ל"שמכירים" במובן של "אנשים שמכירים אנשים". אני לא יודע אם זה שונה, אבל אם כן, אני רוצה בבקשה גם ניקוד למילה "שמכירים" במובן של "אנשים שמכירים בערך של כסף".
7. טריליאן העיר(ה?) לגבי המילה "ארץ", ולא הבנתי מה השורה התחתונה. אני מחפש ניקוד למילה "ארץ" במובן של "תלוי בין שמיים וארץ".
&nbsp
&nbsp
אלפי תודות לכל העוזרים!
&nbsp
 
כך:

  1. וַאֲנִי
  2. שְׂעָרָהּ
  3. וְעָתִיד
  4. כן
  5. נוֹכֵחַ
  6. אין הבדל - שֶׁמַּכִּירִים
  7. וָאָרֶץ
 

trilliane

Well-known member
מנהל
אם יש משהו שהשרשור הזה מלמד הוא כמה קל לטעות בנקודות הקטנות

וגם מי שיודע לנקד עלול לטעות. הגהה לניקוד היא הכרחית אם מעוניינים שהתוצאה תהיה מקצועית.
&nbsp
חידוד לגבי 2: הנקודה בה"א (שאכן זיהית את חסרונה) נקראת 'מפיק' ותפקידה לסמן שהה"א עיצורית. לא מדובר בדגש, ה"א היא אחת מבין חמש האותיות בעברית (א,ה,ח,ע,ר) שלא מקבלות דגש.
 

RachFan

New member
תודה על ההערה השנייה, ולגבי הראשונה...

את צודקת. עכשיו כשיש לי את כל המילים מנוקדות, אני אעביר את הספר לידי עורכ/ת לשונית שי/תעבור על הכל. פשוט רציתי שהכל יהיה מוכן ויישאר רק לבדוק את זה ולא לנקד את הכל...
&nbsp
&nbsp
 
למעלה