כלי עבודה

[hellrazor1]

כלי עבודה

נתקלתי בשמות של כל מיני כלי עבודה שאני לא בטוח מה התעתיק שלהם בעברית. בגדול, מדובר בכלים לעבודה בשדה כמו את-חפירה למשל. מישהו יכול לתרגם לי את שלושת הבאים: bog-hoe bush-whacker turf cutter המון תודה

 

[ST]

השלישי זה לא קוצץ דשא?

 

[חן 1111]

נדמה לי

bog-hoe - מחפר בוץ או מחפר ביצות או אולי מעדר, טוריה bush-whacker - גרזן, סכין שיחים, וגם כינוי לכפרי שוכן יערות וגם ללוחם גרילה. turf cutter - חותך עשבים או חותך שורשים.

 

[hellrazor1]

תודה!!