כך נתגלגלה נכון:

Boojie

New member
כך נתגלגלה נכון:

יש דרך אלגנטית (כלומר, לא מסורבלת עד יאוש) להבדיל בעברית בין tumble head over heels ו-tumble sideways? במקרה הספציפי הזה מדובר באדם שנופל במפולת שלגים, אבל יש לי כמה מופעים של הצורות האלה. אתם חושבים ש"להתגלגל קדימה" ו"להתגלגל הצידה" תופס את המשמעות?
 
לעניות דעתי כן.

הצירוף הזה סיבך אותי פעמים רבות בעבר, אבל נראה לי שהפתרון שלך מספק.
 
למעלה