קודם כל להצמדת כיתוביות יש מאמר
פה בפורום - חפש בהצמדת כיתוביות לצמיתות. לאחר מכן בצריבה זה כבר תלוי אם יש לך DVD שקורא DIVX ודומיו או לא. אם כן אז פשוט לצרוב את הקובץ כ- DATA DVD וזהו. אם לא אפשר לצרוב אותו כ- VIDEO CD ב- NERO או להפוך אותו לפורמט VCD או SVCD ואז לצרוב.