כובע טמבל

[טללי בוקר]

כובע טמבל

למישהו יש מושג מה מקורו של הכובע הלא נוח הזה שהפך לסמל לאומי? זה בהמשך לדיון שלי עם ידיד שבו הגענו למסקנה שהסמלים הלאומיים שלנו בדרך כלל מיובאים: התפוז מסין, הסנדלים מגרמניה והסברס מארה"ב, ואפילו לגבי המגן דוד שמעתי בשעתו שמקורו במבנה שמורכב מאותיות יווניות, ונשארה רק הפרה הקדושה האחרונה הזאת, האם כובע הטמבל הוא באמת מקומי?

 

[טללי בוקר]

שכחתי: ../images/Emo163.gif

 

[mucool2]

אותיות יווניות??

זה היה הכתב העברי/פיניקי הרבה לפני שהיוונים אימצו אותו.

 

[גנגי]

כן,

הכובע הזה, בגירסה קצת יותר רחבת-שוליים, בא ארצה עם הטמפלרים מגרמניה, שהיו חקלאים, ובכלל זה הערבים, שלא ידעו להגות נכון את המילה טמפלר, קראו לו טמבלר, מה שהתגלגל אח"כ, כנראה גם בהשפעת הטורקים שהיו כאן, ל"טמבל".

 

[טללי בוקר]

חן, חן

 

[שבולת ירוקת העין]

למדתי משהו חדש

תודה

 

[תם ונישלם]

על פי רוביק רוזנטל המקור לגמרי אחר

מקור הכובע בתלבושת של מקווה שראל והוא קרוי כובע טמבל על שום דמיונו ל dunce cap - כובע השוטים האנגלי

 

[גנגי]

למי אתה מאמין, לרוביק או לי?

הגירסה שלי נתמכת במורי דרך (אחדים, אגב, כולל הצלבת מידע וצליבת המורים עצמם לצורך ההודאה). אני סבורה שבמוזיאון הטמפלרים בחיפה ניתן למצוא עדויות מצולמות/מצוירות.

 

[איזיקו]

יפה.

 

[Raffael]

רגע, זה גם מקור המילה או רק הכובע?

 

[גנגי]

מה לא היה ברור, יקירי?

האם המבטא שלי לא מספיק צרפתי או שמא שברון הלב הזמני שלך מונע בעדך להבין אותי?

 

[Raffael]

רק רציתי לוודא שלא היה טמבל

גם בלי קשר לכובע. שברון? הלוואי.

 

[גנגי]

אולי אז לא היה,

אבל כיום יש המון טמבלים שאני מכירה בלי שום קשר לכובע. ולגבי הלב - חזור הביתה ותראה איך כל רוני שהופכת לשלי יכולה לנחם אותך.

 

[Raffael]

אז איך הגיעו מ"טמבל" טמפלרי ל"טמבל"

אהבל?

 

[גנגי]

אני חושבת שדרך הטורקית,

כלומר, מהדלת האחורית.

 

[Raffael]

את רוצה לריב איתי הערב?

יש לי גם טורקים שזורמים בעורקים... אז ההסבר היפה שלך לעיל, לא מסביר את הנקודה הזו, או שטמפלרים נחשבו לטמבלים ומשם הדרך היתה קצרה? עשית לי חשק לסנדויץ' עם תזכורת המלצריות שלך

 

[גנגי]

שמע, יש לי הצעה:

תבוא פה, נלך לאכול את הפיצה שהסכמנו עליה כבר לפני יותר מחצי שנה, ואני אספר לך כל מה שרצית לדעת על הטמבלים ולא העזת לשאול.

 

[Raffael]

את חכמה מרחוק.

 

[גנגי]

אז כשתבוא תצטייד מראש

במשקפת מהצד-השני.

 

[Raffael]

טוב, אם את באה לנתניה.