כבר קניתם דגי זהב?

[לנצ]

כבר קניתם דגי זהב?

איזה משעשע היה לגלות את הפורום הזה. אני לומדת בגרמניה ומכיוון שהגרמנים ואנוכי לא הכי מסתדרים כל החברים שלי הם פרסים! במקרה ישבנו ביחד והם התקוממו על זה שאנחנו הישראלים חושבים שהם כולם שייכים לבאסיג'יז, אז החלטתי לנסות לחפש באינטרנט משהו שיוכיח שאולי אנחנו בכל זאת לא עד כדי כך שונאי פרס...ככה גם הגעתי לפורום. למרות שאני מסתובבת איתם די הרבה הפרסית שלי עדין נשארה במצב בסיסי של ריטואל הפגישות: סאלאם! חובייי?? צ'יקר מיקוני? צ'וטרי? וכמובן ה"אני מתה עליך" פאדט שאמה. חודפז' בכל אופן, נחמד לדעת שיש פורום כזה. שבת שלום

 

[gamari]

אנקדוטה

ברגע שתדברי עם הגרמנים פרסים על כדורגל גרמני, קנית את ליבם. המון איראנים משחקים בגרמניה כמו מהדי מהדויקה או האשמיאן... מקווה שתוזמני לחגיגות הנורוז.. מה את לומדת ?

 

[לנצ]

הם יותר פרסים אקדמאיים

דווקא הח'ברה שלי הם פחות בעסקי הכדורגל. אני לומדת רפואת שיניים, יש כמה פרסיות שלומדות איתי רפואת שיניים והבחורים לומדים רפואה. אין מה להגיד, ילדים חרוצים. אבל אני מייצגת אותנו גם בכבוד! ממש כמו הקלישאה: באתי מאיראן, אני חייב להיות רופא-או-עורך דין-או-מהנדס-או-במקרה הגרוע-רוקח. הוזמנתי, אבל לצערי יש לחברה אחרת שלי יום הולדת. ככה זה, היהודים עדין עומדים בראש הרשימה.

 

[niya]

ברוכה הבאה לנצ אלינו לפורום../images/Emo24.gif

ספרי לחברים האיראנים על הפורום, למדי אותם עברית

כדישיוכלו גם הם להכנס ולהחכים אותנו ואותם

 

[פרויז1]

عزيزم ! خواهشأ به اون دوست ها

بگو تشريفشونا بيارند اينجا . والاه ما را خيلى خوشحال ميكنند. اينجا اشخاصى هستيم که با زبان عبرى وايرانى وانگليسى خواهيم تماس گرفت. پرويز . شهرگيواتييم , اسراعيل . יקירתי! אבקשל להגיד לאותם חברים שיבואו לכאן. וואללה הם ישמחו אותנו מאוד. כאן אנחנו אנשים שבאמצעות השפות עברית, פרסית ואנגלית נוכל לתקשר. פרויז. עיר גבעתיים, ישראל.

 

[מחפש לדעת]

פרויז, אתה גר בגבעתיים ?!

 

[פרויז1]

מודה ולא עוזב.

"בן 109" ! מהו גילך הכרונולוגי ביולוגי ל]פ-י הלוח הגרגוריאני/עברי?

 

[מחפש לדעת]

אתה מתפלל אולי בבית הכנסת של הפרסים בגבעתיים

?

 

[פרויז1]

אתה מתכוון בכצנלסון -

קרוב לפיצריה? - לא. אני מתפלל בבית הכנסת של העיראקים בר"ח האצל (ליד אידמית - כניסה מר"ח ההסתדרות. גובל בגן הציבורי על משמר הירדן). ואתה?

 

[מחפש לדעת]

נראה לי שאני מכיר את הבית כנסת שאתה מדבר עליו

אני מתפלל לעיתים בבית הכנסת הזה בכצלנסון שנקרא "מרדכי הצדיק ואסתר המלכה".

 

[פרויז1]

אז איפה אתה גר?

ומה אתה עושה בימים אלה? ואם אתה פוחד שהמונים יאספו מודיעין נגדך, תענה במסר אישי.כי אז, רק אני יאסוף...

 

[פרויז1]

والبته از حصور شما هم خيلى خيلى خوشحاليم

וכמובן, אנחנו מאוד מאוד שמחים מנוכחותך כאן.

 

[niya]

../images/Emo88.gif../images/Emo7.gifלא יפה

כתבת פרסית בלי לתרגם לי

 

[פרויז1]

אל תבכי מאמי ג'אן !

תוכן ההודעה היא היא התרגום !!! נירגעת ?

 

[niya]

נרגעתי...

 

[פרויז1]

../images/Emo124.gif ../images/Emo79.gifברוכה הבאה../images/Emo79.gif../images/Emo124.gifخوش آمدي

خوش آمدي نازنين خوش آمدي תבואי עם החברים/ות שלך לפה - פורום תרבות פרס ונשמיע לכם שירים בפרסית. ברוכה הבאה ! עליזה אפתחארי, خوش آمدي نازنين خوش آمدي شبي به خانه من كه چون هما سايه ها فكنده اي به آشيانه من لب فسون ساز تو نگاه تو ناز تو مي شبانه من خوش آمدي خوش آمدي به آشيانه من بيا بيا كه نغمه اي بود ترانه من

 

[פרויז1]

../images/Emo79.gif../images/Emo124.gifتمام تان خوش باشيد ../images/Emo79.gif../images/Emo124.gif

1. تمام تان 2. خوش باشيد