יש DVD של נמסיס להשכרה?

[roeylee]

יש DVD של נמסיס להשכרה?

היכן ניתן להשיג?

 

[sysiphus]

כמעט בכל הרשתות

בבלוקבאסטר במספר סניפים (אני עצמי שכרתי בת"א ביהודה המכבי) וגם ראיתי את זה ב"אוזן השלישית" בשינקין.

 

[יעל-רוזנצויג]

יש, אבל בלי תרגום בעיברית

 

[itstzar]

מי צריך תרגום, פשוט...

מפעילים את המתורגמן האוניברסלי ומדליקים אל הview screen של הenterprise

 

[sysiphus]

אמת, אז מה?

ה-DVD יצא ב-zone 1 בלבד וכבר הגיע לארץ (האח הידד) אבל כמובן שללא תרגום לעברית. הוא בטח יצא ב-zone 2 עוד כמה חודשים, אחרי שישלימו את מלאכת התרגום, אבל היות והסרט לא יצא בארץ, לכי תדעי אם יתורגם לעברית. בינתיים תראי אותו על כל המסך, בלי שהכתוביות יפריעו לך...

 

[P0P]

רגע אבל יש תרגום בעברית בנפרד

ואני חושב שיש איזה פלאג לתוכנת פאוור DVD שיכולה לנגן תרגום ממקור חיצוני, יש את הפלאג הזה בפורום הסרטים DIVX וכתוביות.