אני מסכים שלא ניתן לצפות מראש
כל תרחיש, אבל הבעיה מתחילה כששופט שנתקל במקרה 'קשה' שלכאורה המחוקק לא צפה בחוק, במקום לנסות, להתאמץ ולהתאים את המקרה ה-'קשה' ללשון החוק הקיים ו/או לכוונתו המפורשת של המחוקק, הוא מחליט לשים את עצמו בנעליו של המחוקק ולתקן את החוק הפגום כראות עיניו. במקרים שכאלה הכח של השופט העליון כמחוקק, שלהבדיל מהפוליטיקאים אינו נמצא תחת פיקוח ציבורי ומשפטי, הוא כח ממכר, ובמהרה השופט הולך ונוטה להפוך כל מקרה שנקרה בדרכו למקרה 'קשה' ש-'מצריך' "חקיקה שיפוטית". ברגע שאתה נותן לשופט את הכח לפרש את החוק כאוות נפשו ולהחליט לפי שיקול דעתו הבלעדי, בלי שום פיקוח, מתי החוק "לא מתאים למקרה שבפנינו" ויש 'צורך' בחקיקה שיפוטית, החוק הופך למעשה להמלצה בלבד בפני בעל הכח האופרטיבי - השופט.