יש פרקים של DBGT ו-DB באנגלית?

[TheNobody]

יש פרקים של DBGT ו-DB באנגלית?

 

[ash 1]

ברור!

 

[TheNobody]

מה ברצינות!?!?

ראיתי הודעה למטה שהם לא סיימו לדובב אותם.. אם כן למה אני לא מוצא בקאזה וכו'?

 

[The Mystical Saiyan]

....

יש כמה של DB אבל עדיין לא כולם של DBGT אין רשמי עם דיבוב אבל יש עם כתוביות שמשהו עשה

 

[TheNobody]

וואי איזה קקה, רציתי...

לראות GT כי לא נראה לי שזה יגיע לארץ.. וגם DB

 

[Kyen]

GT ידובב בקרוב מאוד. DB כבר מדובב

חלקית ואפשר להוריד

 

[Shazamit]

וכמה פרקים יש ב-GT?

רק בסביבות ה-60, כמו שכתוב באתר הרשמי?

 

[Kyen]

64 פרקים בדיוק. ואי אפשר להוריד את

ג'יטי מדובב לאנגלית...

 

[URNFS]

גם GT אפשר להוריד.

אפשר להוריד הכל,אם רק רוצים...

 

[yoo]

ולמה שלא...

תראו ביפנית עם תרגום?! בחיי, תראו כמה אתם מפסידים, בגלל שאתם כאלו סוגרים ופאנאטים... יש חיים אחרי האנגלית! (האמת, אני לא יודע מה החיים בדיבוב באנגלית בכלל...אבל לא משנה)

 

[Shazamit]

כי אנחנו אוהבים את הקול של גוקו..!

בהשוואה לגרסא הישראלית, כמובן!

סתם, באמת אפשר לנסות לראות ביפנית...

 

[yoo]

אני ממליץ לכם מאוד לנסות...

והקול של גוקו בעברית הוא הבחירה הכי נכונה לדעתי, מן הסתם גוקו צריך קול ילדותי שובב אבל רציני וקשוח כשצריך (מה שלא הצליחו לעשות באנגלית..ד"א, שתקעו לו שם קול של איזה סופרמן)

 

[Kyen]

הקול שלו באנגלית די בסדר. ביפנית זה

נוראי פשוט בכלל נראה לי שילדים מדבבים שם את כולם...

 

[ash 1]

זה פשוט המבטא היפני...

כולם נישמעים כמו ילדים... אבל אתה ממש לא צודק בקשר לקול שלו הוא נשמע מעולה בגירסא היפנית...

 

[yoo]

אתה דפוק...

כאילו כזה...אם הוא נשמע ככה ביפנית,אז ככה הוא צריך להשמע. כאילו דהה? (קול של צפונית)

אתה בכלל יודע למה יש לו קול ילדותי ושובב יחסית? אם אתה לא יודע אז למה אתה מוציא דברי הבל?!

 

[Kyen]

חחח תרגע עם הקללות

בלי קשר קרילין ממש נשמע כמו ילד שם ועוד כמה חוץ מזה אני לא חסיד של המבטא היפני, הם תמיד נשמעים או כועסים נורא ויורקים פשוט את המילים, או נורא ילדותיים ומוזרים (ראה את השירים בסרט הראשון והשני..)

 

[גגגגגגגייייייילללללל]

כן נכון ../images/Emo6.gif

 

[Piccolo]

זה מה שטוב פה...

שביפנית הם באים לך בצורה אמתית יותר לגבי דברים שקורים.. אתה מרגיש את הצעקה מהלב שם.. ולא כמו באנגלית שהם עושים טובה שהם אומרים - אוי, אאווו ואוו.. קוו.. -_- והקול של גוקו ביפנית שולט. ואין מה להגיד.. הוא הכי מתאים לדמות שלא.. ולא כמו שתקעו אותו סופר הירוס באנגלית.. זה ממש דפוק.. זה לא הוא בכלל :|

 

[yoo]

נכון....

אבל שים לב שגם קרירין, גם גוקו, גם גוהאן, גם צ'יצ'י כולם נשמעים כמו ילדים ביפנית...אתה יודע בכלל למה?

 

[Kyen]

כן.. .חוץ מצ'יצ'י בעצם..

איזה כיף קיבלתי את אוונג'ליון