יש פה מישהו??

[דינו20]

יש פה מישהו??

אם כן תגידו לי כי אני זקוק לעזרה דחוףף

 

[URNFS]

אני כאן.

אבל בלי שאלות מפגרות כמו "הורדתי חצי סרט,למה זה עוצר לי באמצע",אוקי?

 

[דינו20]

אתה יודע איך אני שם תרגום לתמיד?

 

[דינו20]

מקפיץץץץץץ

קפוץץץץץץץץץץץץץ

 

[URNFS]

מה אתה מקפיץ אחרי דקה?

זה לא כאילו השאלה תעוף לדף הבאה בזמן הקרוב...

 

[URNFS]

השאלה האמיתית היא:

האם אתה יודע לקרוא? לא רק שכבר שאלו את זה כאן אלף פעמים,יש ב"מאמרים" מדריך דיי נחמד על איך עושים את זה

 

[דינו20]

אבל.....

אני לא מוצא שם 2 תוכנות srttossa subtitler filter אתה יודע מאיפה אני יכול להשיג אותן?

 

[dying bride]

הנה

http://157.tapuz.co.il/tapuzforum/main/articles.asp?id=606&art_id=5

 

[דינו20]

אני יודע איפה המאמר נמצא אבל.......

אני לא מוצא את 2 התוכנות שכתבתי למעלה

 

[URNFS]

הנה פילטר יותר טוב.

עצם קיומו חוסך לך את הצורך בתוכנה השנייה שציינת,כי הפילטר הזה תומך גם בכל שאר פורמטי הכתוביות,ולא רק בSSA כמו שהSUBTITLER עושה. פשוט שמור את הקובץ המצורף,שנה סיומת ל VDF ושים אותו בספריית plugins של virtual dub

 

[דינו20]

שחכתי.....

גם אין לי את SUBTOOL

 

[maman4]

אני מוסיף את הקובץ שאמרתה אבל....

זה לא עובד ועל לי הודעה שחסר קובץ VOBSUB.DLL

 

[URNFS]

אכן מוזר...

נסה להתקין את התוכנה vobsub בהצלחה למצוא אותה