יש מקום לשאלת תם?

[choopi3]

יש מקום לשאלת תם?

מכיוון שאנגלית אינה שפת אם שלי , אבל אני עוסקת, מה לעשות, בהתכתבות באנגלית. אני מוצאת את עצמי מתלבטת מתי לשים on ומתי לשים in . לדוגמא: on our meeting or in our meeting האפשרות הראשונה נראית לי יותר (לפי שמיעה של תחביר נכון) יש איזשהו כלל בעניין חוץ מהברור מאליו? ואל תגידו לי לעזוב את המקצועעע

תודה

 

[hazelnut]

לע"ד, לא זה ולא זה../images/Emo3.gif

AT OUR MEETING נראה לי עדיף, אם כי DURING OUR MEETING גם אפשרי (תלוי בהקשר). לגבי כללים, זה תחום מאד חלש אצלי...

 

[choopi3]

תודה ה-during הוא גם אופציה

שאני משתמשת בה.ה- at חדש לי.

 

[hazelnut]

בבקשה../images/Emo13.gif