יש לי שאלה...

[מזרחית בדם4]

יש לי שאלה...

יש אפשרות שאני יכתוב פה קטע די ארוך בעיברית ותתרגמו לי אותו לאנגלית?

 

[Eldad S]

לא, אצלנו האופציה הזאת

בדרך כלל לא קיימת.

 

[Fanja]

ברוכה הבאה.

יש אפשרות שאני *א*כתוב, לא יכתוב. לא התאפקתי. אצלנו עוזרים בתרגום של מילה או שתיים,ביטוי, או משפט שמתקשים בו, ולא בטקסט שלם. אולי תנסי לתרגם בעצמך ותציגי כאן כמה משפטים בלבד שאת לא בטוחה בהם? נעזור לך אז ברצון. בפורום הזה משתתפים בעיקר מתרגמים שזה מקצועם וזו פרנסתם, שנעזרים כאן בעמיתיהם למקצוע. את מוזמנת לחפש ב"לוחות" מתרגם , אם זה מתאים לך.