יש לי שאלה

[ליסה כאן]

יש לי שאלה

מה זה "סקי דס"? הכוונה אומרים זאת כאשר מחבבים מישהו נכון? אבל כאשר חיפשתי איך לומר אהבה ביפנית לא הופיע "סקי"...אז מה זה? אריגטו מראש

 

[Ryuusuke]

כי כותבים suki..

 

[KX250]

תשובה

פרוש המלה אהבה זה איי

 

[Silly LoveSong]

היא לא שאלה איך אומרים "אהבה"...

היא שאלה איך אומרים "אני אוה/ת אותך". התשובה: Aiishite Masu (מקווה שכתבתי את זה נכון X_X).

 

[neko]

suki desu - אוהב, מחבב.

 

[5 0 6]

נהוג להגיד סקי דס, כי היפנים לא

כל-כך ישירים ומביעים רגשות ככה. מילולית, אני חושב שזה "מחבב" ולאו דווקא "אוהב", אבל זו דרך עקיפה לומר "אוהב", אז זו המשמעות של זה. יש מילה יותר בוטה: Aishiteru.