יש לי שאלה...

[ArNoLd LaYnE]

יש לי שאלה...

יש 2 שירים ישראלים שנכתבו על לחן יווני של קזנצידיס.... עכשיו אני כבר שנים מחפש את השמות של השירים המקוריים ביוונית השירים הם זיכריני.. ולענייך החומות... אלה שירים ישראלים.. ששרים אותם המון אומנים כמו זהבה בן דקלון ועוד... אם מישהו יודע את שמות השירים המקוריים! ביוונית... אני אשמח לדעת תודה רבה רבה...

 

[אבישי בן נתן]

השירים הם לא של קז'נג'ידיס אלא של

מנוליס אנגלופולוס. לשיר עינייך החומות קוראים ביוונית טה מוורה מטייסו TA MAVRA MATIA SU שהפירוש הוא עינייך השחורות. את שם השיר השני איני זוכר כרגע אבל מבטיח לבדוק לך. אבישי

 

[ציון קדם]

שנהם לא של קזנדידיס

ענייך החומות - במקור אנגלופולוס זיכריני - אם אני לא טועה אנגלה דימטריו (שווה בדיקה נוספת) שיחקתם אותה אתמול,,,ועוד לקבוצה שאני אוהד,,בית"ר ירושלים. משחק יפה כל הכבוד. ציון

 

[12אניהיא]

אני אוסיף ואתקן....

זיכריני זה שיר שבמקור שייך למנוליס אנגלופולוס הוא ניקרא גירנה GIRNA מקווה שעזרתי

 

[ArNoLd LaYnE]

אחחח תודה

וואלה אתם גדולים הצלתם אותי... עוד משהו קטנטן.. ת'ם יודעים אולי גם מה השם המקורי של השיר אהה לא זוכר בידיוק איך קוראים לו הוא הולך ככה... "אני שותה לי ויסקי אני שותה שמפניה איי זה לא עוזר אצלי הלב הלב בוער נגנו נגנו לי שיר אחר"... אם אתם יודעים אתם גדולים... (חרוז)

 

[ArNoLd LaYnE]

יש לממשהו אולי תשירים?../images/Emo92.gif

הקאזה לא מוצא לי כלום

 

[12אניהיא]

תתחבר לאיי סי קיו שלי אני אשלח לך

 

[ArNoLd LaYnE]

תודה אבל...

מה האיי סי קיו...?

 

[F a d i]

בוקר טוב...

התעוררתי ועל הבוקר בא לי לשמוע את דאלאראס באחד "המוואלים" הכי מרגשים שלו מתוך השיר DUI DUI

(השיר הזה נמצא בדיסק LIVE&UNPLUGGED)...וככה נכנסתי לראות מה חדש פה..(וואוו איזה וידוי על הבוקר

) ולשאלתך...לשיר קוראים OUISKI(wiski) TZIN KAI FROUMEL (וויסקי ג'ן ופרומל) יום טוב!

 

[12אניהיא]

על מה אתה מדבר פאדי יקירי?

 

[F a d i]

מה לא מובן?!

התשובה או הוידוי?!

ואתה יאסו....אני עוד אראה לך מה זה

סתם צוחק איתך אחי

חוץ מזה מה אתה שם רק עטיפה של דיסק זבקיקו?! מה עם מועד השידור/השליחה?!

יאללה חברים שיהיה לכם המשך יום נעים!

 

[Yasoo]

מה אם הקורנפלקס ? ../images/Emo13.gif../images/Emo24.gif../images/Emo140.gif