יש לי שאלה...

[חבר של קבע]

יש לי שאלה... ../images/Emo4.gif

מהו המינוח הנכון בשפה העברית? הילד נולד מהול, או - הילד נולד נימול? (כשהכוונה לילד שנולד ללא ערלה, כמובן) תודה מראש

. חש"ק

 

[אִיתַי]

נימול.

שורש מו"ל. אבל... - יש דבר כזה להיוולד ללא עורלה?

 

[חבר של קבע]

כמובן!

באתי לפה בעקבות השרשור שם. בקטע שהעתקתי מה'נט', כתוב "נולד מהול". חש"ק

 

[ela7]

אכן "מהול".

במילון אבן שושן שמצטט מהתלמוד (יבמות עא) אכן כתוב 'מהול'. קצת תיבול ויש לנו ארוחה טעימה. כנראה כדי שלא לערב מין בשאינו מינו כיום כבר לא משתמשים בצורה הזו. ומובן שבמקום 'מילה' הם כותבים שם 'מהילה', מהילת התינוק. נהדר.

 

[or99]

אבל גם נימול נכון.