יש לי שאלה שאלתית...

[qweenDDD]

יש לי שאלה שאלתית...

אם היו מסכימים לדבב את הסימפסונים לעברית את מי הייתם רוצים לדבב ? (והדגש הוא על רוצים, לא יכולים או מתאימים מבחינה קולית) . זה מעסיק אותי כבר יומיים וממש קשה לי להחליט בין מארג' להומר......

 

[barlevy]

תופתע לשמוע

שדובבו בעבר.. לפני כ 12 שנים

 

[lsabag]

אלוהים ישמור...

בדיוק הבוקר דיברתי על זה עם חבר...והגעתי למסקנה שאני רוצה לדבב את מילהאוס או את סמיטרס...

 

[miaBaby]

אתם רוצים להגיד לי שמסתובב דיבוב...

של זה איפשהו?! איזה אסון.. ונראה לי שהכי הייתי רוצה לדבב את בארט או מילהאוס כי הם מזכירים לי את מק מבית פוסטר שהיה ממש ממש אבל ממש כיף לדובב אותו עם הפסיכיות שלו.

 

[avi 88]

באמת דיבבו את זה בעבר?!../images/Emo3.gif

פעם שמעתי שרוצים לדבב את זה...אבל סימפסון היא מסוג הסדרות שפשוט אי-אפשר לדבב לעברית. ובקשר לשאלה..הייתי רוצה לדבב את בארט!

 

[chen010189]

אני חושבת שיש לזה דיבוב בעברית

פעם אחת זה שודר לפני כמה שנים וזכור לי שראיתי 2-3 פרקים בעברית..

 

[זיהוי שיר ספציפי]

כן. אבל רק בקלטות וידאו ביתיות

 

[chen010189]

הומר

הוא קורע

נראה לי שזה יהיה כיף אמיתי לדבב אותו

 

[ke22]

אתם לא מעודכנים-

בקיץ אמור לצאת הסרט של הסימפסונים ואני חושבת שוידאופילם מדבבים את זה. אני חושבת אפילו שהסבב שראשון של האודשנים כבר נעשה ומחכים לתשובות מחו"ל

 

[porky169]

לחבר שלי יש את הקלטת../images/Emo134.gif

והוא אמר לי שהדיבוב יחסית מצויין

 

[אוקיקי]

שאלה קשה...

אני אחשוב על זה

 

[mikeys barking]

דיבבו את זה בIMAX

כמעט והקאתי. כמו שכבר אמרו פה קודם, הסימפסונים זאת אחת הסדרות שאי אפשר לדובב! (הוווומר

) הייתי רוצה לדובב את סמית'רס

(או את הומר, למרות שהDOH' שלי לא מוצלח במיוחד

)

 

[qweenDDD]

אני לא מאמינה !!!../images/Emo2.gif

חשבתי שאסור לדבב את זה כי היוצרים לא מסכימים !!! אין, באמת אי אפשר לדבב את זה זה גדול מדי......(או שאולי כן?)

 

[מאיוש33]

אני יודעת שיש כזו סידרה...

אבל אף פעם לא גיליתי באיזה ערוץ משדרים אותה..

 

[mikeys barking]

Star world, ביפ..

אין יותר מדי מה לגלות [ושרשרי נכון]

 

[porky169]

וערוץ 1../images/Emo134.gif

ששם משדרים את העונות הכי מתקדמות מהערוצים האחרים(כרגע משודרת העונה ה17)

 

[מאיוש33]

שרשרי נכון?

שרשרתי להודעה של הסימפסונים....או שלא?

 

[avi 88]

הסדרה מדובבת במספר שפות..

וזה ממש מצחיק לשמוע את זה!

 

[avi 88]

מדינות*

 

[qweenDDD]

עם כל הכבוד....ואין כבוד

ערוץ 1 המעצבן משדר את זה כל יום בחצות......למה מה קרה?!!!!!