יש לי שאלה נא עזרתכם

[טיפקסית]

יש לי שאלה נא עזרתכם

לפני מספר דקות עילעלתי בעץ השורשים המשפחתי שלנו ונתקלתי בשם המשפחה טרשמיל [השמות הם שמואל וטובה טרשמיל אבל זה לא חשוב] האם מישהו מכם יודע מה מקור שם המשפחה,מהיכן מגיע [ארץ או איזור] פשוט מעניין אותי הוא נשמע לי גרמני או משהו באיזור זה באם תוכלו להפנות אותי כי אין לי מושג אפילו איך כותבים אותו באנגלית אם מישהו יודע אשמח לשמוע תודה שאו ברכה

 

[כוכה]

ברוכה הבאה - אנא קראי קודם את

המאמרים מעל המסומנים בכחול אדום וירוק וספקי לנו לפחות מהיכן אלה שאת מכירה הגיעו - יהיה הרבה יותר קל לסייע לך. בהצלחה.

 

[wow1]

אשכרה שם נדיר ובכל זאת הכתיב הבא

Terszmil זוכה לפרוש ב

A Dictionary of Jewish Surnames From the Kingdom of Poland by Alexander Beider​

חיפוש סרצ'ליל ב Jri Poland מעלה מספר צורות כתיב אפשריות נוספות

Turschnell, Tresnel, Trisnal, Trysmel​

אך גם הן אינן מניבות יותר מרשומות בודדות. (הכוונה לרשומות חיים, לידה,נישואין, מוות). איל.

 

[טיפקסית]

תודה תודה

אכן שורשי משפחתי בפולין,אך טרשמיל הינו שם יחסית נדיר תודה על המידע