יש לי בעיה...

[crazy buba]

יש לי בעיה...

הורדתי סרט והורדתי כמה פעמים את הכתוביות אבל כל הכתוביות שהורדתי מאחרות בסרט [הם באות אחרי הדיבור] יש לזה פתרון???

 

[דרדס מסטול 570]

אפשר

לערוך את הכתוביות עם subtitle workshop יש במאמרים נ.ב. איזה סרט?

 

[crazy buba]

אושן 12

אני ממש לא מבינה למה התכוונת..

 

[ר i נ ן]

מאוד פשוט קודם כל..

שימי לב שאת מורידה תירגומים מסונכרנים לאותה קבוצת שיחרור ששיחררה את אותו סרט במידה ולא מצאת תירגום שסונכרן במיוחד לאותה גירסה של סרט תיצטרכי לסנכרן אותו בעצמך או במילים אחרות לתזמן את הכתוביות כך שיתאימו לסרט ואת זה אפשרי לעשות עם התוכנה שהבחור מעליי רשם לך תחפשי מדריכים על סינכרון (Sync) בגוגל

 

[kkdd]

ברוכים הבאים לשנייכם אבל פתרון פשוט

יש במאמרים שלנו (שלמעלה) בקטגורית "טיפול בכתוביות"