ישראל סרוג
הגיע הזמן לטקסט חדש. הפעם משהו טיפה יותר מורכב, אבל לא בסיפורי ילדים עסקינן הרי... מדובר במקובל שזכה להיות הראשון להפיץ את תורת האר"י ברבים, בשלב שבו ויטאל עוד כתב/ערך את כתביו העבים ולמד עם חבורה סגורה של אנשים.עד היום לא ברור אם היה בצפת בכלל או לא, וקל לחשוב שהוא "הוסיף מוטיבים משלו", אך אם זה כך, זה נעשה בצורה מעניינ במיווחד. במהלך המאה ה-18 ויטאל התחיל להשיב מלחמה, אך אישים כמו הגר"א והבעש"ט עדיין התייחסו לכתבים סרוגיים ברצינות. במאה ה-19 שכחו אותו והכתבים יוחסו לויטאל או לאר"י עצמו. הם השפיעו על מקובלים רק בשלבים שמעל אדם קדמון. מרגע שויטאל מתחיל לדבר הם הלכו איתו.הקטע הוא הפתיחה של הפירוש של סרוג לספרא דצניעותא. תהנו. "ועתה נתחיל לפרש שיטת הלשון של ספרא דצניעותא וזה לשונו: 'ספרא דצניעותא ספרא דשקיל במתקלא'…ומדקאמר 'ספרא דשקיל במתקלא' [כלומר: ספר השקול במאזניים] משמע שהספר עצמו שקיל במתקלא. לכן צריך אתה לומר שזה הספר הנזכר כאן, רוצה לומר המלבוש הנ"ל שקבועים בו אותיות התורה… שקיל במתקלא כלומר ש[אור] חצי המלבוש התחתון, אשר גנוז בתוך היסוד [של חצי המלבוש העליון]… ואח"כ נכנס חוט אחד של אינסוף בתוך הכתר הנקרא אדם קדמון לתת לו חיות וצורה של המתקלא. שהמתקלא הוא גנוז ביסוד של חצי המלבוש העליון שבתוכו גנוז אור שמתוכו יוצא חוט שבתוכו יש מתקלא. וכאמור שוקל אותו אינסוף במאזניים שלו ונותן כוח מתקלא באדם קדמון זה. וכדי להודיעך הבנת תיבת מתקל"א צריך אתה לדעת שהטהירו לגבי מלכות הוא בינה. וכמו שהבינה מהותה אות מ' כמו שנאמר בזוהר בהרבה מקומות…כך הטהירו הוא מ' [מתוך "מתקלא"]. וכבר ידעת שהמקום הפנוי של חצי המלבוש התחתון שעלה למעלה ונתהווה בתוך אותו המקום הפנוי הטהירו…ואותו המקום הפנוי הוא בסוד ת' של תה"ו ובה"ו [מתוך תיבת "מתקלא"]… וכשנתפשטה הת' למטה בתוך האויר [הוא המקום הפנוי] הזה נעשית צורת ק' [מתוך "מתקלא"]. וכבר ידעת שהטהירו לגבי האויר הוא בסוד נקבה, מפני שאויר קדמון בוקע ונכנס לתוך הטהירו שהיא בינה כאמור. והת' והק' שהם באויר קדמון שבוקע ונכנס בטהירו הן בסוד זכר. וזהו אחד מתיקוני המתקלא, כי מתקלא קרי זכר ונקבה…הל' של מתקלא מורה על תיקון אחר שלעניין המתקלא, שהוא ההכרעה הנרמז בסוד ל'…בצורת [שלושה] קוין, ומורה על ג' ווין…שנחלקו בסוד מכריעין דהיינו נצח בימין והוד בשמאל ויסוד באמצע…ואח"כ [נקבעו הג' ווין] בצורת א' [מתוך "מתקלא"] ברישא דאין, שהוא המתקלא."
הגיע הזמן לטקסט חדש. הפעם משהו טיפה יותר מורכב, אבל לא בסיפורי ילדים עסקינן הרי... מדובר במקובל שזכה להיות הראשון להפיץ את תורת האר"י ברבים, בשלב שבו ויטאל עוד כתב/ערך את כתביו העבים ולמד עם חבורה סגורה של אנשים.עד היום לא ברור אם היה בצפת בכלל או לא, וקל לחשוב שהוא "הוסיף מוטיבים משלו", אך אם זה כך, זה נעשה בצורה מעניינ במיווחד. במהלך המאה ה-18 ויטאל התחיל להשיב מלחמה, אך אישים כמו הגר"א והבעש"ט עדיין התייחסו לכתבים סרוגיים ברצינות. במאה ה-19 שכחו אותו והכתבים יוחסו לויטאל או לאר"י עצמו. הם השפיעו על מקובלים רק בשלבים שמעל אדם קדמון. מרגע שויטאל מתחיל לדבר הם הלכו איתו.הקטע הוא הפתיחה של הפירוש של סרוג לספרא דצניעותא. תהנו. "ועתה נתחיל לפרש שיטת הלשון של ספרא דצניעותא וזה לשונו: 'ספרא דצניעותא ספרא דשקיל במתקלא'…ומדקאמר 'ספרא דשקיל במתקלא' [כלומר: ספר השקול במאזניים] משמע שהספר עצמו שקיל במתקלא. לכן צריך אתה לומר שזה הספר הנזכר כאן, רוצה לומר המלבוש הנ"ל שקבועים בו אותיות התורה… שקיל במתקלא כלומר ש[אור] חצי המלבוש התחתון, אשר גנוז בתוך היסוד [של חצי המלבוש העליון]… ואח"כ נכנס חוט אחד של אינסוף בתוך הכתר הנקרא אדם קדמון לתת לו חיות וצורה של המתקלא. שהמתקלא הוא גנוז ביסוד של חצי המלבוש העליון שבתוכו גנוז אור שמתוכו יוצא חוט שבתוכו יש מתקלא. וכאמור שוקל אותו אינסוף במאזניים שלו ונותן כוח מתקלא באדם קדמון זה. וכדי להודיעך הבנת תיבת מתקל"א צריך אתה לדעת שהטהירו לגבי מלכות הוא בינה. וכמו שהבינה מהותה אות מ' כמו שנאמר בזוהר בהרבה מקומות…כך הטהירו הוא מ' [מתוך "מתקלא"]. וכבר ידעת שהמקום הפנוי של חצי המלבוש התחתון שעלה למעלה ונתהווה בתוך אותו המקום הפנוי הטהירו…ואותו המקום הפנוי הוא בסוד ת' של תה"ו ובה"ו [מתוך תיבת "מתקלא"]… וכשנתפשטה הת' למטה בתוך האויר [הוא המקום הפנוי] הזה נעשית צורת ק' [מתוך "מתקלא"]. וכבר ידעת שהטהירו לגבי האויר הוא בסוד נקבה, מפני שאויר קדמון בוקע ונכנס לתוך הטהירו שהיא בינה כאמור. והת' והק' שהם באויר קדמון שבוקע ונכנס בטהירו הן בסוד זכר. וזהו אחד מתיקוני המתקלא, כי מתקלא קרי זכר ונקבה…הל' של מתקלא מורה על תיקון אחר שלעניין המתקלא, שהוא ההכרעה הנרמז בסוד ל'…בצורת [שלושה] קוין, ומורה על ג' ווין…שנחלקו בסוד מכריעין דהיינו נצח בימין והוד בשמאל ויסוד באמצע…ואח"כ [נקבעו הג' ווין] בצורת א' [מתוך "מתקלא"] ברישא דאין, שהוא המתקלא."