המשרד ארה"ב נקראה מראש "המשרד ארה"ב"
התכנית המקורית טובה לא פחות (אם לא יותר) אבל היתה תכנית בריטית שרק מי שיכול לצחוק מהומור בריטי נהנה ממנה. השם מסמל את ההסבה שעברה התכנית להתאמה לפיסי האמריקאי ולתרבות המשרדית האמריקאית. היוצר הוא אותו יוצר. "אמריקן איידול" היא "פרנצ'ייז" של יוצרי תכנית המקור הבריטית. כנ"ל האח הגדול ששייך לאנדמול ההולנדית ומחוייב לכללים של אנדמול. גם "מי רוצה להיות מיליונר" האמריקאית היא בהנחייתו של אותו מגיש של התכנית הבריטית - תוך הכרה מלאה בכך שהתכנית היא שלו. זה נכון גם לגבי "החוליה החלשה" ששודרה בארה"ב בהנחייתה של המנחה הבריטית. אני לא חושבת שמישהו אי פעם העלה על הדעת שאיזה מהתכניות הללו היא יצירה אמריקאית - אלא מלכתחילה - הקרדיט ניתן למקור - בין אם בהטיית השם או בייבוא המנחה. בכל מקרה - אף אחת מהתכניות האלה לא מתאימה לקביעתך "...שאמריקאים לוקחים קונספט שנעשה במדינות אחרות מאמרקנים אותו ומוכרים בחזרה לארץ המקור..."
התכנית המקורית טובה לא פחות (אם לא יותר) אבל היתה תכנית בריטית שרק מי שיכול לצחוק מהומור בריטי נהנה ממנה. השם מסמל את ההסבה שעברה התכנית להתאמה לפיסי האמריקאי ולתרבות המשרדית האמריקאית. היוצר הוא אותו יוצר. "אמריקן איידול" היא "פרנצ'ייז" של יוצרי תכנית המקור הבריטית. כנ"ל האח הגדול ששייך לאנדמול ההולנדית ומחוייב לכללים של אנדמול. גם "מי רוצה להיות מיליונר" האמריקאית היא בהנחייתו של אותו מגיש של התכנית הבריטית - תוך הכרה מלאה בכך שהתכנית היא שלו. זה נכון גם לגבי "החוליה החלשה" ששודרה בארה"ב בהנחייתה של המנחה הבריטית. אני לא חושבת שמישהו אי פעם העלה על הדעת שאיזה מהתכניות הללו היא יצירה אמריקאית - אלא מלכתחילה - הקרדיט ניתן למקור - בין אם בהטיית השם או בייבוא המנחה. בכל מקרה - אף אחת מהתכניות האלה לא מתאימה לקביעתך "...שאמריקאים לוקחים קונספט שנעשה במדינות אחרות מאמרקנים אותו ומוכרים בחזרה לארץ המקור..."
