ימים נוראים .
- פותח הנושא אבקל
- פורסם בתאריך
"נוראיים" היא צורת הריבוי של "נוראי"
תואר שמופיע במילון ספיר אך בתוספת ההערה המשלבית "עממי". אני חושדת שייתכן שהוא נוצר בגזירה לאחור מצורת הנקבה "נוראית" (לצד "נוראה").
 
עם זאת, ייתכן שיש כאן מקום להבחנה כזאת או אחרת, כפי שקיימת גם בשמות תואר אחרים כמו "טיפש" ו"טיפשי" או "תוקפן" ו"תוקפני".
 
לתחושתי הלשונית האינסטינקטיבית, "נוראי" הוא תואר חלש וממוקד יותר מ"נורא" שמתאים לא פעם לדברים גדולים ואף מופשטים (כמו אלוהים, או להבדיל – אסונות). למשל "שמעתי על האסון, זה ממש נורא" (אבל לא "נוראי") או "זה נורא ואיום!" ולעומת זאת "איזה בגד ים נוראי! את חייבת להחליף אותו".
 
אולי גם (השערה נוספת) השימוש ב"נורא" כמעצים (במשמעות "מאוד") מקשה על השימוש בו כשם תואר (כי מצפים שאחריו יבוא שם התואר):
– "איזה בגד ים נורא!"
– "נורא מה?"
– "נורא מחמיא לך כמובן, את מושלמת!"
תואר שמופיע במילון ספיר אך בתוספת ההערה המשלבית "עממי". אני חושדת שייתכן שהוא נוצר בגזירה לאחור מצורת הנקבה "נוראית" (לצד "נוראה").
 
עם זאת, ייתכן שיש כאן מקום להבחנה כזאת או אחרת, כפי שקיימת גם בשמות תואר אחרים כמו "טיפש" ו"טיפשי" או "תוקפן" ו"תוקפני".
 
לתחושתי הלשונית האינסטינקטיבית, "נוראי" הוא תואר חלש וממוקד יותר מ"נורא" שמתאים לא פעם לדברים גדולים ואף מופשטים (כמו אלוהים, או להבדיל – אסונות). למשל "שמעתי על האסון, זה ממש נורא" (אבל לא "נוראי") או "זה נורא ואיום!" ולעומת זאת "איזה בגד ים נוראי! את חייבת להחליף אותו".
 
אולי גם (השערה נוספת) השימוש ב"נורא" כמעצים (במשמעות "מאוד") מקשה על השימוש בו כשם תואר (כי מצפים שאחריו יבוא שם התואר):
– "איזה בגד ים נורא!"
– "נורא מה?"
– "נורא מחמיא לך כמובן, את מושלמת!"
Copyright©1996-2021,Tapuz Media Ltd. Forum software by XenForo® © 2010-2020 XenForo Ltd.