ייאי! ייאי! ייאי!

[הגברת האפורה]

ייאי! ייאי! ייאי!

יום חמישי הבא, Cardcaptor sakura עולה בערוץ הילדים!!! זו סדרה האנימה הראשונה שלי (ותודה לנטע

) ואחת מהטובות שראיתי (למרות שהיא חמודה ומתוקה שכזו). הסדרה היא הגרסה היפנית (עם שונן-איי וקטעים ממש מצחיקים) ולא האמריקאית המצונזרת העלובה. ואני כל כך מאושרת! וכדאי לכם גם לראות

ערוץ הילדים סופסוף מביאים סדרה טובה! ^_______________^

 

[Pigwidgeon Weasley]

אוווו!../images/Emo9.gif../images/Emo87.gif../images/Emo188.gif

יאי!

אני תקועה כבר שנים בפרק שש של סאקורה, הפרקים האחרים שונאים אותי ולא יורדים.

אבל בטח הדיבוב יהיה גרוע.

לא נורא.

 

[Silver Fox]

יאיייייייייייי!../images/Emo82.gif

למרות שאף פעם לא ראיתי את זה, אני כבר מתה לראות! אבל זה יהיה בדיבוב לעברית...

(תארי לך שינסו לדובב את פרוטס באסקט או את אינויאשה לעברית.

אני אהרוג מישהו.)

 

[S.Riddle]

יום...חמישי...הבא?

*מכינה הספד יפה יפה*

 

[שניש]

חזרה לערוץ הילדים../images/Emo70.gif../images/Emo3.gif../images/Emo56.gif

אני כבר חשבתי שנפטרתי מהערוץ הזה ....

אני מקווה שהתרגום לא יהיה מצחיק....מידיי

 

[S.Riddle]

אג...אג.... *עושה לעצמה היימליך*

זה... זה כה נורא ;_; אני כל כך מפחדת לדעת מה יצא מזה... ;; אגב, שונן איי? בסדרה מדובבת לעברית? הו פליז

אני ומאיה דיסקסנו על מה בטח יוחלף הוידוי של יוקי בפרק 65: סאקורה: אתה אומר את זה מכיוון שיש לך מישהו אחר שאתה אוהב? יוקי: *עיניים מתרככות* כן... סאקורה: זה אוני-צ'אן? (אח הגדול, כלומר) יוקי: *חיוך חמוד כזה* כן... והנה מה שלדעתי יהיה שם: סאקורה: אתה אומר את זה מכיוון שיש לך מישהי אחרת שאתה אוהב? יוקי: *עיניים מתרככות* כן... סאקורה: זאת אנה-צ'אן? (כלומר, אחות גדולה...) יוקי: *חיוך חמוד כזה* כן... ואני גם אסביר: בגרסא המדובבת קוראים לטוֹיַה - טוֹרִי. אני חושבת שזה כדי להסתיר את העובדה שהם די שני _בנים_ מאוהבים, ולהפוך את כל מערכת היחסים להטרו-סקסואלית

הו, המרגש. אולי הם אפילו יהיו בני דודים, כמו בדיבוב של סיילור מון... איק. בעסה לארץ

יאללה, מי מכין איתי עצומה לשידור הפרקים ביפנית בערב?

 

[כבשה מייללת לירח]

*עושה ללירון היימליך* ../images/Emo29.gif

רק רציתי לציין את העובדה שאני יודעת לעשות היימליך ^^;

 

[S.Riddle]

*purrs*

הממ, זה יכול להיות שימושי בעתיד...

שולתת

 

[S.Riddle]

אגב ../images/Emo12.gif

הולכים לקרוא לה פשוט "סאקורה". חיח. אני בוכה פה.

 

[S.Riddle]

ותוספת אחרונה ../images/Emo3.gif:

אם מישהו פה רואה או סתם נתקל פעם בדיג'ימון פרונטיר (או בגרסא העברית, דיג'ימון 4) בפוקס קידס- המדובבת של איזומי (זואי) היא המדובבת של סאקורה. נאחל לה בהצלחה?

 

[קובי גין]

היא מדובבת נחמדה^^ והעבירה את איזומ

יפה מיפנית לעברית לפחות לדעתי וספיריטו אבולושין! חבל שהפכו את זה להתפתחות נשמה

 

[S.Riddle]

ראית פרונטיר ביפנית?? :OO

*סוגדת לפרונטיר ביפנית* הורדתי את ההתפתחויות של טאקויה, קוג'י וקואיצ'י D:

 

[קובי גין]

ראיתי עד 11 ביפנית

קואיצ'י זה אח של קוג'י! אבל לא ראיתי את ההתפתחות שלו ביפנית טאקויה נחמד^^ *עושה תנועות מגניבות עם הידיים כמו בטיימרס עם הקלפים* ספיריטו אבולושן!

 

[S.Riddle]

*לועסת את קואיצ'י*

אני אוהבת אותו *_* הממ, ההתפתחות של קואיצ'י הכיייייייי יפה!! הוא עושה כזה דברים עם הידיים... ^__^ (בלי הערות סוטות בבקשה.... טוב נו, אפשר XP) תמשיך לראות!! אני אוהבת פרונטיר *_* זה כל כך פי 20 יותר טוב...

 

[ketty the sheep]

אמממ

לפי ההודעות ה..מודאגות של לירון, האם זה אומר שכדאי לי לראות את הסדרה בדרך הרגילה של צפיה באנימה?

(ז"א ישיבה של שעות מול המחשב בשביל לחכות שזה יוריד חצי פרק עם דיבוב בגרוזינית?

) כאילו.. מה זה שווה בלי שונן-איי?

(נו, מה? ;-

 

[S.Riddle]

בנוסף :X אבל תראי גם בעברית!

^^; זה מה שאני אעשה, לפחות. אני מן הסתם אקנה אותה בדיוידי... מתישהו o.o תמיד יש שונן איי! אפילו כשאין!

את תביני כבר.... חיחיחי...

 

[Gizmo15]

די להציף את השרשור../images/Emo70.gif../images/Emo46.gif../images/Emo28.gif

 

[S.Riddle]

אבל השרשור הזה מוקדש לי ../images/Emo12.gif

S.Riddle = Sakura Riddle, הרי v_v

 

[שניש]

ידבבו את לירון ../images/Emo2.gif../images/Emo56.gif

ארררג.... מנוולים

 

[S.Riddle]

ווההההההההההה ;_;

למה שידובבו אותי?! (לפי ערוץ הילדים הם מדובבים _גם_ כי הקולות היפנים הם גבוהים וצייצניים ולא מתאימים לילדים הישראלים... או משהו

על מי הם צוחקים? הם היו אי פעם ביסודי? ~_~)