יחי ההרגל!!!!!

[kidron11]

יחי ההרגל!!!!!

בוקר טוב,
הרב מילים אינו מבחין אבל אולי אתם תוכלו לעזור לי להפנים את ההבדל בין 'להתרגל ל....' ל'התרגל אל....'
האם יש בכלל הבדל? או שמא זו אני שמחפשת דקויות בשפה?
תודות ויום נפלא.
אביבית

 

[trilliane]

"אל" היא מילת יחס נרדפת ל"ל" במובנים מסוימים

בעיקר כשמדובר בכיוון וייעוד, אבל לא רק. במקרים שבהם מתקיימת הנרדפות לא נתקלתי בהבדל משמעות אלא רק בהבדל בשימוש / במשלב. גם כאן אני לא מוצאת שום הבדל למעט הבדל משלבי ("ל" במשלב בינוני, "אל" גבוה) ובשימוש עם כינוי מוסב רק "אל" ("התרגלתי אליך" אבל לא "התרגלתי לך").