יחי הדמיון?
חברים ערב טוב,
אשמח מאוד לקרוא הצעות לשיפור המשפט הבא:
התרגום בעברית:
דוד נראה בדיוק כמו תמיד, קטן כמו חברו ארפד, טרוט עין כמו ארפד וסביב אפו נמשים
והתרגום
חברים ערב טוב,
אשמח מאוד לקרוא הצעות לשיפור המשפט הבא:
התרגום בעברית:
דוד נראה בדיוק כמו תמיד, קטן כמו חברו ארפד, טרוט עין כמו ארפד וסביב אפו נמשים
והתרגום
David looked just as he used to, small like his friend Arpad, bleary eyed
like him and with freckles around his nose
like him and with freckles around his nose