יחד עם

[חצי טון]

הלכנו יחד

מה זה ללכת יחד? אני יודע מה זה ללכת מהר או ללכת לאט. מה זה ללכת יחד?

 

[or99]

מה שאתה מבין כשאומרים לך "הלכנו יחד"...

אז... זה ללכת יחד. קפיש?

 

[ציפלך]

הלכנו יחד זה מה שקוראים בצרפתית

הלכנו אנגז'ה.

 

[חצי טון]

ללכת אנגז'ה זה לא "ללכת עם"

זה ממש "ללכת ב" (כמו שהוזכר כאן לאחרונה לגבי קפה בסוכר או עם סוכר)

 

[ציפלך]

אני חלש בצרפתית

אבל כמובן שזה לא סתם "ללכת עם", אלא בוודאי ללכת "יחד עם". אבל זכור לי שאמא היתה מביטה מבעד לחלון, רואה את סבא וסבתא הולכים שלובי זרוע, ואומרת: הנה סבא וסבתא הולכים אנגז'ה. כמובן שהליכת אנגז'ה היא הליכת יחד בנחת לרוח היום. כדאי לדבר פעם מ"אות השמוש" ב, אבל זה לא הולך יחד עם הנושא הנוכחי.

 

[חצי טון]

כמובן

ובתנאי שסבא הולך אנגז'ה יחד עם סבתא. אם סבא ילך אנגז'ה לבד, ייתכן שימצא את עצמו יחד עם שאר המשוגעים.

 

[ציפלך]

הם לא רק הולכים יחד אלא ממש יאחז

 

[ymisofar]

|יחד?!

הלכנו בצוותא. האם עתה העניין ברור יותר?

 

[חצי טון]

בצוותא

אפשר תרגום לעברית? אני לא חזק בארמית

 

[ymisofar]

../images/Emo178.gif

ובעברית? יחד זו מילה עברית!

 

[חצי טון]

כן, את יחד אני מכיר

יחד אתי, יחד אתך, יחד אתו, יחד אתם.. נכון?

 

[ymisofar]

../images/Emo91.gif

ובכך חזרנו לנקודת ההתחלה - מוטב להשתמש במילה יחד ללא הכפלתה.

 

[חצי טון]

היכן ההכפלה?

 

[ymisofar]

../images/Emo121.gif

יחד=עם; מכאן ש'יחד אתי'=יחד עם אני. אני ערה לכך שזו אינה טהרנות אלא טרחנות. פשוט צורם לי.

 

[חצי טון]

יחד=עם?

אז אני לא מבין את המשפט שנתת מקודם הלכתי עם אלון, הלכנו יחד. כלומר הלכתי עם אלון, הלכנו עם?

 

[Petrus]

לא הבנתי

למי זה מוטב ולמה?

 

[ציפלך]

יסלח לי כבודו בערב יום הקדוש הזה

כמובן שֶה "יחד עם" זה לא כמו סתם "עם". השאלה היא רק אם כדאי לסתום את הפורום הזה בויכוחים קטנוניים עם הלשונאי, ועוד לדחוק בזה את דברי החכמה הצרופה של ציפלך מעמוד 1 לעמוד 2.

 

[חצי טון]

סליחה ומחילה מכבודו