יאוש או ייאוש?

[הניבתן]

יאוש או ייאוש?

כיצד צריך לכתוב? ובמקרים הללו - לייאוש, מייאוש, הייאוש, בייאוש או ליאוש, מיאוש, היאוש, ביאוש? תודה מראש.

 

[בסג]

על פי כללי הכתיב חסר הניקוד של האקדמיה ל"ע

http://hebrew-academy.huji.ac.il/decision4.html יאוש (יֵאוּשׁ) ליאוש מיאוש היאוש ביאוש הכל עם יוד אחת.

 

[הרהוט]

מוזא שאתה מפנה לאתר האקדמיה,

אבל מסיק שהם קבעו את מה שכלל לא קבעו. הנה דבר האקדמיה: "אבל יו"ד תיכתב במילים שצירי בא בהן לפני אהחע"ר במקום חיריק. למשל: תיאכל [לעומת תישמר (תִּשָּׁמֵר)], תיאבון [לעומת שיגעון (=שִׁגָּעוֹן)], קירח [לעומת אילם (=אִלֵּם)], שירות [לעומת סיפור (=סִפּוּר)]. ודין שירות כדין ייאוש. לסיכום: הכתיב הנכון הוא ייאוש, בשתי יו"דים. תמיד.

 

[הרהוט]

*מוזר*

 

[בסג]

זה באמת מוזר

אתה כמובן צודק.

 

[argamon]

../images/Emo63.gif אל תתיאש.קרא כאן

בדקתי ב-2 מילונים איכותיים שיש לי בבית : מילון אריאל המקיף שהוא הכי מעודכן היום, וכן מילון אבן שושן המעולה הותיק. בשניהם כתוב -יאוש. ולנטיות,הנה מה שמצאתי במילונים הנ"ל ובחיפוש באינטרנט,בתקווה שהבנתי מה שכתבת. אכתוב את המילה שכתבת בתחילה ואחר כך את הצורה הנכונה לפי המילון. "מיאוש" = אפשר לכתוב- מיואש, אבל במדוייק -מיאש. "הייאוש" = היאוש (במידה והתכוונת לדוגמא "היאוש היה גדול") "בייאוש" = ביאוש (לדוגמא : הוא הסתכל ביאוש על גלגל האופניים שהאויר יצא ממנו בגלל תקר.) "היאוש" = התיאש (לדוגמא : הוא התיאש מההמתנה בתור הארוך בבנק) אם עדיין חלק מהמילים לא ברורות כדאי שתביא דוגמא לשאלותייך כדי שאפשר יהיה להבין למה כוונתך.

 

[בסג]

בשניהם כתוב יאוש

אולי כי כך זה בכתיב המנוקד. מכל מקום, ע"פ כללי האקדמיה לכתיב חסר ניקוד הכתיב הוא תמיד בשני יו"דים, כפי שהעתיק הרהוט למעלה.