ניסיון לעזור
תופעה של מסך שחור אומרת שכנראה למקלט לוקח יותר זמן להטעין את הדף, בדיוק כמו באינטרנט. לחץ על כפתור הטלטקסט, הקלד 100 - זה כמו "דף הבית" של הטלטקסט, וכשדף זה עולה - הקלד 888. אחרי המתנה קצרה תראה את הכתוביות (רק אם הטלויזיה תומכת בטלטקסט לועזי). לא לכל תוכנית יש כתוביות באנגלית.