טורניר החרבות

[lol1000]

טורניר החרבות

סליחה שלקח הרבה זמן, המחשב שלי לא עבד מעכשיו זה יהיה יותר חלק עד עכשיו יש לנו: 1. שכיר חרב - ברון 2. סריס- תולע אפור 3. לוחם גדול ומפחיד- אריו הוטה 4. אביר משמר מלך- גיים 5. לוחמת ממשמר הקשת - בריאן הכחולה 6. מלך הסוסים- חאל דרוגו 7. נסיך המדבר- אוברין מארטל ועכשיו בפינה הכחולה- אחד הענקים של שבע הממלכות, עם משהוא כמו 11 ממזרים עם שער שחור לא מחבב טארגאריינים במיוחד, המנצח של המרד הגדול. המלך רוברט באראתיאון (ואני מדבר על התקופה שבה הוא לא היה שמן) ובפינה האדומה- קברניט ניצחון הברזל, מפקד צי הברזל, מועמד לכתר המלח והסלע ובעצם פיראט מטורף בנשמה ויקטוריון גרייג'וי

 

[sk33]

רוברט מנציח

ולמה? "קומתו הגיע לשש אמות וחצי, והוא התנשא מעל נחותים ממנו, וכשחגר את שריונו וחבש את קסדת הקרניים של בית האב שלו , נהפך לנפיל אמיתי. הוא ניחן גם בכוח נפילים . והנשק המעודף עליו היה גרזן קרב משופד עשוי ברזל , שנד התקשה להרימו ..." משחקי הכס הפרק הראשון של נד . זה הסיבה ויקטוריון הוא לוחם טוב אבל רוברט לפני גורג היה לוחם ענק !!!

 

[פני עץ הלב]

תן לו בפטיש

 

[lol1000]

מה?

למי ההצבעה?

 

[The silver star]

כנראה לנושא הפטיש... ../images/Emo3.gif

 

[lol1000]

שניהם נלחמים עם גרזנים

 

[The silver star]

רוברט נלחם בפטיש מלחמה.

 

[lol1000]

משחקי הכס עמוד 35

"קומתו הגיע לשש אמות וחצי, והוא התנשא מעל נחותים ממנו, וכשחגר את שריונו וחבש את קסדת הקרניים של בית האב שלו , נהפך לנפיל אמיתי. הוא ניחן גם בכוח נפילים . והנשק המעודף עליו היה גרזן קרב משופד עשוי ברזל , שנד התקשה להרימו ... גרזן....

 

[deathstar]

לא יודע מה עבר בראש של המתרגם

Six and a half feet tall, he towered over lesser men, and when he donned his armor and the great antlered helmet of his House, he became a veritable giant. He'd had a giant's strength too, his weapon of choice a spiked iron warhammer that Ned could scarcely lift. התרגום הנכון (ושאני גם זוכר מהגרסה שקראתי) זה מקבת (פטיש) קרב.

 

[לורד הברק]

בחלק מהפעמים כתוב

שרוברט השתמש בפטיש ובחלק מהפעמים כתוב שהוא השתמש בגרזן

 

[lol1000]

מקבל

לפי מה שאני הבנתי מהתרגום זה שהיה לו גרזן מקבל את הטעות שלי ואני מאשים את המתרגם

 

[Zegdel]

קרדום מלחמה

זה דבר מבלבל. אני לא ממש בטוח אם מדובר בגרזן או בפטיש. ככל הנראה יש עמימות בנוגע למשמעות של קרדום, ואם אינני טועה זה גם הציק לי לתמונה של רוברט בראש שלי - כי גרזן זה דבר אכזרי, ולא מתאים לרוברט להילחם בגרזן. פטיש יותר מתאים לאיך שאני רואה את הדמות. לכן לקחתי את החירות שרק קוראי תרגומים יכולים לקחת, והנחתי שהמתרגם שגה והעביר מונח אנגלי שדומה לקרדום כגרזן ולא כפטיש. דקל.

 

[The silver star]

אווו.. תיקון טעות,

גרזן יוצר *אצלך* אסוציאציה לאכזריות...

אסוציאציה שלקוחה כפי הנראה מסרטי-אימה למיניהם... בשטח פטיש ייצור פציעות לא פחות אכזריות מגרזן, במקום לקטוע איברים הוא ירסק אותם...

חוצמזה, רוברט לא היה עדין-נפש בשום שלב מחייו, זהו ניסיון בלתי מתקבל על הדעת להלביש אותו בשמלה וורדרדה עם מלמלה...

 

[The silver star]

הממ...

בהנחה שאנו מדברים על התקופה שבה רוברט עדיין היה בכושר, גם ויקטריון גרייג'וי היה צעיר יותר. העניין הוא שאנחנו לא יודעים מספיק על התקופה ההיא בחייו של ויקטריון. אם נוסיף לעוצמה הפראית שלו גם זריזות, הוא יותר מאשר יריב ראוי לרוברט. (זריזות היא חלק מתורת הלחימה של אנשי הברזל לדעתי, עיין ערך ריקוד האצבעות. {או איך שלא קראו לזה}) כך שלטעמי המנצח הוא ויקטריון.

 

[The silver star]

ונצל"ש לרעיון קטן

נראה לי שכתוספת ללוחמים הרגילים, ניתן לצרף לדו-קרב גם כאלו אקזוטיים יותר. לדוגמה: בפינה הכחולה כהה עומד יצור חסר פחד, שריונו נוצץ כקריסטל ונראה שחרבו חיה לא פחות ממנו... אימת שבע הממלכות, אגדה שנשתכחה מלב וחזרה שוב יחד עם החורף ההולך וקרב... *סטגדיש* *סטגדיש* *סטגדש*... אחר. בפינה האדומה חוסם את אור השמש שריון אדיר מימדים השם ללעג ולקלס גם את השריונות הכבדים ביותר בשבע הממלכות. נראה שהיצור שתחתיו קשוח לא פחות משריונו, כאב לא קיים לגביו והדבר היחיד העומד לנגד עיניו (?) הוא להשביע את רצון אדונו ולרטש את אויביו. זרועו הימנית הוא מנופפת בקלילות חרב דו-ידית עשויה מפלדה וולריאנית, וזרועו השמאלית אוחזת מגן פלדה ענק שעוביו מדהים לא פחות משטחו. *סטגדיש* *סטגדיש* *סטגדש*... גרגוזומבי. הימורים נא להפקיד אצל האדון מימין...

 

[לורד הברק]

אם זה טורניר חרבות אמיתי

אז "גרגוזומבי" לוקח ולמה? כי גרגור במכה טובה אחת יכול לחתוך בן אדם (או 'אחר') לשניים (או כמעט לשניים) ולכן הוא יכול לנצח 'אחר'

 

[lol1000]

השאלה היא הם בכלל אפשר לחתוך אחר

אני מהמר על האחר מהסיבה הפשוטה שאם אין לגרגורזומבי נשיפת אש של דרקון או זכוכית דרקון הסיכויים שלו להצליח הם אפסיים ורוב הסיכויים שהאחר יכול לקצץ את גרוגורזומבי למליון חתיכות שלא יוכלו לעשות כלום

 

[The silver star]

לא בטוח,

בכוונה הדגשתי שגרגוזומבי נושא חרב מפלדה ווליריאנית, ע"פ היומנים הישנים שסם מצא - אחרים לא חסינים נגדה. (או לפחות סביר שכך.)

 

[צ ע י ר בן 21]

בכל מקרה

גרגור היה מגושם בחייו, בתור רפא האם הוא יהיה מהיר יותר ? בלי קשר לשאלה אם הוא יחוש בכאב או לא, האחרים זריזים ביותר, כפי שראינו בתיאור של הקרב של סר ואימר רויס עם האחר. כמו שאמר פה מישהו, האחר יקצוץ את גרגוזומבי לחתיכות חסרות תועלת.

 

[לוגיין אבלר]

לצערי לא

כל הסיפור הזה אמור ליהיות דו-קרב בין אנשים חיים,נראה לי שנוציא החוצה יצורים ודרקונים.