טוקיו מיו מיו

[Piplup]

טוקיו מיו מיו

למה השאירו את השיר פתיחה של פור קידס?! וגם בכתוביות היה כתוב פור קידס ובסוף היה הלוגו שלהם... אבל זו בטוח הגרסה היפנית - גם השם פרק היה כתוב ביפנית ומעליו בעברית והיה לפני הפתיחה את הקטע הזה שאיצ'יגו מקשקשת והיה גם את הספוילר לפרק הבא והמנגינות נשארו מהיפנית "מיו מיו -שם-! תליון כוח מיו מורפוזה!" שפשוט כבר היו משאירים בדיוק כמו היפנית "מיו מיו -שם-! מטאמורפוזה!"... לא כזה הבדל ונשמע יותר טוב (ובכלל גם באנגלית לא נראה לי שאמרו "תליון כוח" בהשתנות) שמרו גם על המתקפות לפי איך שהיו אצל פורקידס כמו "חץ לבבי" של מינטו (אבל אני לא מתלונן כמובן כי ביפנית השמות של המתקפות ממש טיפשיים) לטאסו אמרה "קסטנייטות לחימה" אבל זה אמור להיות מה שהיא אומרת (לפי פור קידס) כדי שהכלי עצמו יופיע ולא כדי לתקוף (כדי לתקוף בפורקידס היא אמרה "נחשול ים עמוק") איצ'יגו אמרה "פעמון תות במלוא הכוח" אבל לפי פור קידס זה השם של המתקפה הראשונה שלה שהייתה בפרקים 1-14 המתקפה החדשה שלה מפרק 15+ לפי פור קידס זה "פעמון ורד במלוא הכוח" אז היו אמורים להמשיך עם זה... החליפו מדובבים לפודינג ריו קישו ונראה לי גם פאי (וגם לדיפ בלו?) זהו נראה לי לגבי כל ההערות בנושאים האלו XD לפרק עצמו... בסדר XD היה מוזר לראות אותו בלי לראות קודם את הפרק שקדם לו כי זה המשך ישיר משם (זאת אומרת ראיתי אותו פעם אבל מוזר לראות את זה איזה שנתיים/יותר אחרי שע"ה שידרו את הפרק הקודם... היו צריכים לשדר שוב את העונה הראשונה לפני)

 

[Piplup]

ועוד משהו

מצוין שהשאירו את הקטע הזה לפני הפתיחה וגם את האייקטץ' והספוילר בדרך כלל מורידים דברים כאלו וגם את שיר הסיום והיה ממש נחמד לראות שהשאירו את זה (וגם בקרורו השאירו) אבל באמת ממש חבל שלא דיבבו את הפתיחה/סיום והשאירו את של פור קידס... נקווה לפחות שידובבו שירים שיהיו במהלך הפרקים מעניין אם מעכשיו תמיד ישמרו על כל הדברים האלו כי זה באמת טיפשי להוריד אותם

 

[shirpan]

החליפו דיבוב גם למואה. אני עושה אותה עכשיו!

בעסה שפספסתי! מתי זה משודר? יש שידור חוזר?

 

[shirpan]

מישהו יודע מתי ג'וניפר לי חוזרת לשידור?

 

[Piplup]

העונה התחילה היום- זה בראשון-חמישי בשעה 15:20

יש שידור חוזר מחר בשעה 6:00 (הו ע"ה והבחירות המפגרות שלהם לשידורים בשעות 6-7 בבוקר...) וגם בשעה 11:20 תזכירי לי... מואה זו הבלונדינית או השניה?

 

[shirpan]

איזה כיף!

הבלונדינית. גם הבמאית תמיד התבלבלה! אני אני וגם נירית שהייתה איתי בקורס מדובבות את החברות האלה. נירית עם שיער שחור ואני בלונדינית. אז היא הצמידה לנו את הדמויות בהתאם כדי שהיא לא תתבלבל.

 

[R a m i D i s n e y]

מדבבים את העונה החדשה בנ.ל.ס?

(של טוקיו, כמובן).

 

[shirpan]

כן. למה? בעונה הקודמת זה היה במקום אחר?

 

[R a m i D i s n e y]

אה, לא... סתם רציתי להתעדכן

כי בתכל'ס, לא שמעתי על העונה החדשה הזאת מעולם. גם לא בנ.ל.ס.

 

[Piplup]

אתה כן... אפילו כמה פעמים! כנראה שכחת

אתה בעצמך אמרת שתברר אם תוכל לדובב בעונה הזאת של טממ או משהו כזה אני זוכר שאז הגבתי לך שלא יכול להיות שהביאו עוד עונה כי האמריקאים הפסיקו את זה באמצע ואחרי כמה זמן מאיה כתבה על זה בפורום וביקשה עזרה ואתה הגבת לה ואמרת שבטח אני אוכל לעזור ולפני כמה ימים רותם כתבה שהיא ראתה את הפרסומת אז כנראה פשוט שכחת את זה XD

 

[R a m i D i s n e y]

רציני? ../images/Emo12.gif

אם ככה אז באמת שכחתי. גאד, נעשיתי סנילי עם הזמן

 

[porky169]

אפשר לחשוב איזה זקן אתה../images/Emo6.gif../images/Emo134.gif

 

[Hawkgirl]

שאלה חשובה! #&%$#&%$#&%$

מי מדבבת את זאקורו-סאמה?! O_O מאיה?! או שהעזו להחליף אותה?!?!?! #%$&#&%$

 

[No More Sorrow]

באיזה צבע השייער של הדמות של זאקורו? .. X-PP

אה ומי מדבבת אותה בסוף? גילית? תודה על התשובה =]]

 

[Hawkgirl]

בצבע סגול(שליטע D: )

ואכן זו נשארה מאיה ^_^

 

[Hawkgirl]

*בדיוק רואה את הפרק בערוץ הילדים*

וואו, ה-מ-ו-ן קולות השתנו X_X וקולות שאני לא מבינה למה שינו אותם כי הם היו ממש טובים X_X הקול של קישו מ-מ-ש לא מתאים, ואותו דבר לדיפ בלו(כחול עמוק) O_O הקטע האירוני הוא שלדעתי, הקול של קישו מתאים לדיפ בלו, והקול של דיפ בלו מתאים לקישו X_X הקול של קישו סמכותי, וקר, כמו שמתאים לדיפ בלו, והקול של דיפ בלו יותר יצורי כמו שמתאים לקישו >< וחסר לי האפקט על הקול של דיפ בלו, שממש התאים לו בעונה הראשונה O: אטו... ממש כאב לי לשמוע מדבבת חדשה לפודינג ]: לא שהיא לא הייתה טובה.. פשוט.. דנה הייתה מושלמת בשבילה.... ודנה שלנו.... טוב, כולנו ממשיכים להתפלל לשלומה. וחוץ מזה, באמת שלא ברור לי למה הוחפו הקולות כי הם היו טובים מאוד(במיוחד של קייצ'ירו וריו) ואם כבר להביא לקייצ'ירו את לירון לב, עדיף שלירון ידבב את ריו, כי הקול שלו שקסי P: וריו גם שקסי(האהא! XP ) ו.... לא החליפו את מאיה! ^_____________________^ טיהיהי סוגוי נאנודה! ^____^ הא כן, ומזל שלא השארתם את השינוי צורה של פור קידס ^_^ כי זה היה פאקאצי ובעעע ^_^

 

[Piplup]

מעצבןשהחליפו אבל זה כי המדובבים לא יכלו להגיע

(וחלק אולי לא רצו?) זה מה שהבנתי מטליה... הם לא רצו להחליף אבל חלק פשוט לא הייתה ברירה =X וראיתי את הפרק רק פעם אחת אז אני לא ממש זוכר את הקולות החדשים אבל נראה לי שבאמת גם אני חשבתי שהקול של קישו התאים לדיפ בלו XD אבל גם שמת לב לזה שדיפ בלו אמור היה להשמע במצב כזה של כאב? XD (בגלל המיו אקווה) אולי בגלל זה עשו לו קול כזה ואחר כך יהיה לו קול יותר נורמלי? ואת בטוחה שקייצ'ירו היה לירון לב? אני אנסה לשים לב בפרק הבא וכמובן שלא יחליפו את מאיה XD היא גם עדיין מאשה בנוסף לזאקורו וגם עדיין המתרגמת זה מזכיר לי את פרק 35 ! עם זאקורו ומומוקה!%$#^ שיגיעו לזה כבר XD

 

[Hawkgirl]

הא הקטע שדיפ בלו בכה או משהו כזה! XD

אכן, הוא היה אמורים להיות ברגע של יסורים וכאבים XD אבל.. משום מה.. המדבב שלו עשה.. איזשהו רגש.. לא מוגדר XDDD באמת, אני לא הצלחתי לפענח מה זה היה XD צחוק? בכי? ליגלוג? כאב? מה זה היה? XD ואכן זה היה לירון לב! %$#^& אני אזהה את הקול השקסי שלו בכל מקום!

 

[Hawkgirl]

אמור*

 

[Piplup]

ספוילרים

אם בכל מקרה החליפו מדובב לדיפ בלו (או לפחות נראה לי שהחליפו) מעניין אם הם זכרו מה שאמרתי- שצריך אותו מדובב לאאויאמה/האביר הכחול/דיפ בלו... אם כן אז אולי יונתן מגון דיבב אותו אבל לא נראה לי שזה נשמע כמוהו XD ורותם ראית מה שכתבתי לך במסנג'ר? על השיר סיום החדש של פוקי?!%$