שלווווווום..........
נשים וגברים כל אחד והצד שלו....... הצד שלו לנשים שפה משלהן מילון חיוני זה נשמע דומה לשפה שלנו אבל זה ממש לא. נכון, ישנן כמה הברות וכמה מילים דומות וזה די מטעה, אבל הן מדברות בשפה שונה לחלוטין. להלן מילון מקוצר שיקל עליך את הבנתן - עד כמה שזה ניתן. א. לא, לא קרה כלום.. אתמול בשעה שש שלושים ושש כשבקשתי ממך להוריד את הזבל, המשכת לדבר עם הבוס שלך בטלפון ונאלצתי להוריד בעצמי. שכח מזיונים החודש. ב. יש לי חברה נחמדה להכיר לך... יש לי חברה מכוערת שכבר המון זמן מנג´סת לי למצוא לה מישהו. ג. קצת מלאה... כמו הנחמדה ואבל גם מאוד שמנה. ד. מה אתה מתלהב, היא בכלל לא חתיכה... הבת-זונה הזאת, איך היא מצליחה לשמור על בטן שטוחה וחזה עומד? ה. לא היום, אולי בפעם אחרת... אין סיכוי, תשכח מזה ו. לא מפריע לי שאתה הולך לשתות בירה עם חברים... כבר לא טוב לך ביחד איתי? ז. שלושים... אני בת ארבעים ושתיים. ח. אתה חמוד אבל קצת "משוגע"... זה עוד חסר לי, להיתקע עם אחד כמוך שידלג לי בין עבודות מזדמנות. ט. אתה אוהב אותי... אתה לא קונה לי מספיק מתנות! י. אני מבקשת שתעזור לי כמה דקות... יש הרבה עבודות ותיקונים בבית, בקיצור תפנה לך את היום. י´א. איפה השתזפת כל כך... תגיד, אתה מהעדה שלנו? י´ב. מחפשת תמיכה כספית... מוכנה למצוץ למי שישלם לי שכר דירה. י´ג. אני צריכה זמן לעצמי... מצאתי אחד אחר, עם יותר כסף ופחות קרחת. י´ד. (בפגישה השניה) בא לך לקפוץ ביום שישי להורים שלי? הם נורא נחמדים!... סגרתי עם אולם, קייטרינג ותזמורת. ט´ו. בוא נשוחח... יש לי הרבה דברים להגיד לך ואל תפריע לי באמצע. ט´ז. אני בדיכאון... - כנס לכוננות מינוס, אני יוצאת למסע בזבוזים. י´ח. אני כבר באה... אני רק מודדת עוד שלוש שמלות וארבע זוגות נעליים, מחליפה איפור, תסרוקת, עגילים ובמקום הסרט שנפספס, נלך לשבת בבית-קפה. הצד שלה שפה זרה כשהם אומרים, למה הם מתכוונים? בבואך לתור ארץ לא נודעת, תמיד טוב לדעת את שפת המקום. אז לפני שאת נוחתת בארץ הגברים, הצטיידי בשיחון בסיסי: I. זה לא את זה אני... זה כן את, זה לא אני. II. נקבע טנטטיבית ליום רביעי... - יש לי זיון אחר, אבל אם היא תתקע לי ברז, אני אצלך בתשע. III. אף פעם לא פגשתי משהיא כמוך... ביומיים האחרונים. IV. מגיע לך משהו יותר טוב ממני... את לא לרמה שלי. V. תראי איזה עיניים יפות יש למלצרית... אם לא היית לידי, היא הייתה כבר לצידי. VI. איך קוראים להצגה שאנחנו הולכים היום?... כוס אמוק, אכלתי אותה עם ההצגה הזו דווקא כשיש דרבי. VII. אני צריך קצת זמן לעצמי... את נדבקת. VIII. אני יותר מידי מכבד אותך, כדי שנשכב כבר בערב הראשון... את לא מושכת אותי ואין בכלל סיכוי שנפגש לערב השני. IX. הייתי רוצה להישאר לישון אצלך אבל אני חייב את המזרון אורטופדי שלי... אני נשוי. X. רק אצלך הילד נרגע... אין לי כוח לקום בלילה. XI. אני מאמין בשוויון בין המינים... תשלמי על הארוחה. XII. אני לא רוצה לאבד אותך בתור חברה... נמאס לי ממך XIII.נורא טעים? זה קציצה או שניצל..? חרא של אוכל ובחיים לא תגיעי לרמה של אמא שלי. XIV. אני יכול להיות כן אתך? אין לי שום מילה טובה להגיד לך. XV. אני לא ממצה את הפוטנציאל שלי בעבודה הזו, המקום נהייה קצת קטן עלי... פיטרו אותי! XVI. לא חשוב האוטו, העיקר שלך לא קרה כלום... הרסת את האוטו, יא בת זונה, חבל שלא קרה לך אותו דבר. XVII. לאישתי יש קריירה עצמאית משלה... אף פעם אין לי ארוחה חמה בבית. XVIII. אני דו מיני... אני הומו.
