שרי סילבר
Active member
טובה = יונה ../images/Emo35.gif בין שאר הפרטים שזורמים אלי בעקבות השטפון הטברייני, גיליתי שלסבתא של סבי קראו טובה זילברשטיין. סופר לי גם, שנינתה יונינה (בת-הדוד של אבי) נקראה על שמה, שכן באידיש טובה פירושו יונה. למיטב זכרוני הנושא הועלה כבר בפורום בעבר, אך לא הצלחתי למצוא את השרשור הרלוונטי. אשמח אם דוברי האידיש יאירו את עיני: האמנם טובה פירושו יונה?