זה לא רק בתיאוריה
בדיאלקטים מאוחרים של הארמית כבר רואים השפעות אורתוגרפיות לשחיקת הגרוניות. במילים אחרות, מאחר שלא ביטאו את הגרוניות, במקרים רבים אף הפסיקו לכתוב אותן. וכך, למשל, 'לחמא' (= 'לחם') הפך ל'נהמא'*, ו'על' הפך ל'א', כמו 'אגב אורחא' (= 'על גב הדרך'). היתה לי איזו רשימת דוגמאות באיזה מקום, אני רק צריכה למצוא אותה... מעניין לציין, שגם במקרא יש מספר מצומצם של חילופים מסוג זה, כמו 'הגמיאיני' מהשורש 'גמע'. * יש כאן גם חילוף בין ל' ל-נ', שזה כבר שייך לסיפור של חילופי לנ"ר.