שומר נפשו ירחק
כשתכננו את חתונתנו עשיתי מחקר קטן על נישואין בחו"ל. פחות או יותר ריכזתי חוויות של אנשים מהפורום בקובץ עם קישורים פנימיים וחיצוניים כמו OCD טובה.
הנה קובה (יש קישור בסוף):
קובה:
השם ישמור!
קובה אינה חתומה על אמנת אפוסטיל, ואין לה יחסים דיפלומטיים עם ישראל, ולכן יש לאשר את המסמכים בארץ בדרך הישנה (והארוכה), להגיש אותם דרך קפריסין ואחרי הנישואין – דרך שגרירות קנדה בקובה. אז ככה:
תרגום נוטריוני לספרדית,
החתמה בבית משפט לאישור הנוטריון,
החתמה במשרד החוץ (בירושלים, ללא עלות, אין קבלת קהל בימי ג')
החתמה בשגרירות קפריסין (בעלות של כ-9 אירו למסמך, יש לתאם טלפונית את ההגעה ).
המסמכים הנדרשים מהארץ:
תעודת לידה ותעודת רווקות/תעודת המעידה על מצב משפחתי (תמצית רישום). במקרה של שינוי שם (פרטי, משפחה, עקב נישואין קודמים וכ"ו)- גם את הדף הרלוונטי של תמצית הרישום.
עם המסמכים האלה, פונים (אפשר במייל) לשגרירות קובה בקפריסין ע"מ לדעת את עלות אישור המסמכים, מעבירים כסף (דרך ווסטרן יוניון) ושולחים את המסמכים אליהם. הם מחתימים את משרד החוץ הקפריסאי וכן חותמים בעצמם. המשלוח חזרה נעשה דרך חברת שילוח, ניתן לבקש מהם לשלוח דרך ה-ems של הדואר הקפריסאי, מה שחוסך לא מעט כסף. התהליך - בין שבועיים לחודש. העלות מסתכמת בכ- 500 אירו!
בקובה:
רצוי לפנות לנוטריון שיטפל בכל התהליך טרם ההגעה ע"מ שידע על קיומכם. אם לנוטריון יש אי-מייל (לא מובן מאליו בקובה, לשלנו היה), רצוי לסרוק את המסמכים לפני השליחה לקפריסין כדי לקבל את אישורו.
צריך להתחתן במחוז המגורים של בן הזוג הקובני. ניגשים ל-consalturia juridica (מעין משרד נוטריון), מגישים את המסמכים, משלמים 625 cuc (שווה ערך לכ- 520 אירו, נכון ל-2009) וממתינים בין שלושה לחמישה ימים לרישום בקשת הנישואין. לאחר מכן, בוחרים תאריך, שבו נערך טקס קצר וחתימה על מסמך הנישואין. ממתינים עוד שלושה עד שבעה ימים ומקבלים את תעודת הנישואין.
רגע, זה לא נגמר! עכשיו המסמכים שצריך עבור בן הזוג, בשביל ממשלת ישראל:
רישום פלילי: antecedentes penales (עשרה פזו נסיונל ב"בולי הכנסה")
תעודת לידה: ב"משרד הפנים" בעיר המגורים (חמישה פזו נסיונל ב"בולי הכנסה").
תעודת רווקות: ב"משרד הפנים הראשי" בעיר המחוז. ניתן להוציא אותה רק אחרי הנישואין (!!!), אחרי שניגשים לשם עם תעודת הנישואין והם עושים את השינוי ברשומות (כן, כן, רשומות ולא מחשב....) (חמישה פזו נסיונל ב"בולי הכנסה").
תעודת הנישואין למדינות אחרות (בניגוד לתעודת הנישואין לקובה שהיא רלוונטית לדברים אחרים כמו ויזה לזר בכניסות עתידיות).
מוסרים את כל המסמכים הללו עם "בולי הכנסה" (sellos) שנקנים חלקם בדואר וחלקם בבנק בערך שיאמר לכם הנוטריון. הוא שולח את המסמכים לMINREX בהוואנה (בניגוד לעבר, כיום לא ניתן להגיש אישית את המסמכים שם אלא אם בן הזוג הוא/היא תושבי הוואנה).
עכשו ממתינים. כמה זמן? רשמית - חודשיים. תכלס - כשהמסמכים יגיעו, סימן שהם הגיעו.....
במקביל - אחרי שבן זוגכם הנאמן הוציא לעצמו דרכון, ניתן להגיש בקשה ל PRE - אישור היציאה מקובה. זה לוקח זמן, הרבה זמן. רשמית - לנשים 20-30 יום, לגברים 45 יום. תכלס - mm and mm קיבלו אחרי יותר מ-70 יום (אני מקווה! כשהם כתבו זה היה כעבור 70 יום ולפני שקיבלו את האישור).
חשבתם שנגמר? אז זהו, שלא!
כשמגיעים המסמכים מוחתמים, מומלץ לתרגם אותם שם בעלות נמוכה מאוד (65 פזו נסיונל לכל ארבעת המסמכים, שווה ערך לכ - 10 ש"ח), את זה עושים ב ESTI - שירות התרגומים. התרגומים שלהם מוכרים בעולם והם נחשבים גם כאישור נוטריוני.
הו אז, נוסעים עם המסמכים לשגרירות קנדה בהוואנה, מגיעים עד 14:00 בימי ב' עד ה' ומקבלים חזרה אחרי חתימתם באותו יום השעה 16:00. עלות 40 cuc לכל מסמך.
לאחר שבן הזוג שלח את המסמכים אליכם ונגשתם איתם למשרד הפנים, יהיה ויכוח האם החתמת שגרירות קנדה בקובה מספקת (כן!!!) או שיהיו משרדים שיתעקשו שתשלחו אותם למשרד החוץ הקנדי שיעביר אותם לשגרירות ישראל בקנדה ויחזירו אליכם. זה מיותר, יקר ולוקח המון זמן (לפחות 5 שבועות). מי שיגיע למצב שיצטרך עזרה בנושא-מוזמן לפנות אל ממ ו ממ.
אם הגעתם עד כאן - סיימתם. עכשו נותר להמתין לאישור הויזה ע"י משרד הפנים (או שבן הזוג היה כאן לפני ואתם רק מחליפים סטטוס) ולאישור היציאה הקבוע מקובה.
ב-ה-צ-ל-ח-ה!
מי שצריך לעבור את התהליך מוזמן ליצור קשר עם
ממ ו ממ לקבלת עזרה, טיפים, כתובות, טלפונים וכו'.
המדינות שכתבתי לידן "מומלץ" הן: אוסטרליה, ארצות הברית, גיאורגיה, דנמרק,
קפריסין.
