לא לא לא, מהתחלה.
ברור שנישואין בקפריסין (או בכל חו"ל אחר) תקפים גם בישראל.
כשישראלי מתחתן בחו"ל, המדינה שבה הוא מתחתן דורשת אישור כשירות לנישואין.
זהו אחד המסמכים שצריך להציג כדי שהמדינה הזרה תסכים לחתן אותך.
מכיוון שבמדינת ההלכה הרבנות היא הגוף שמוציא תעודות רווקות, בחלק מהמדינות (אולי אפילו ברובן), הדרישה היא שאישור הכשירות לנישואין של אזרח ישראל יהיה תעודת רווקות מהרבנות.
אני כבר לא זוכרת באילו מדינות זה היה, אולי גרמניה, דורשים אימות של הרבנות המקומית (כלומר הגרמנית) לתעודת הרווקות של הרבנות הישראלית.
במדינות אחרות (כמו דנמרק וקפריסין) מסתפקים בתמצית רישום של משרד הפנים, שבו כתוב בסעיף המצב המשפחתי "רווק/גרוש/אלמן".
אני לא רוצה לספר להם את זה, אבל תמצית רישום ממשרד הפנים זה לא אישור כשירות לנישואין בארץ. וגם - אם תסתכל באותיות הקטנות של תעודת הזהות, כתוב שם שסעיף הלאום והמצב האישי לא משמשים אפילו הוכחה לכאורה לנכונותם. כלומר גם משרד הפנים מכיר ב"נחיתותו" מול הרבנות בנושא זה.
האמת, לא כל כך הבנתי איך הבנת מהתשובה שלי שמי שנישא בקפריסין מבקשים ממנו אישור של הרבנות בדנמרק. נתתי את הדוגמאות האלה כי פרק ב' של האקס שלי עבר בעירייה בקפריסין, ושלי יעבור בדנמרק, ובאף אחת מהמדינות האלה *לא* דורשים אישור רבנות.