חשוב להעביר...

[פ י ר ו ת י ע ר]

חשוב להעביר...

כואב אבל לומדים וחושבים הלכתי למסיבה- אימא, ודבריך נגנו כל הזמן באזני אז לא שתיתי- אימא, והרגשתי גאה מאוד בעצמי. "אל תשתה- בן" תמיד אומרת אימא, "חזור הביתה בשלום", אז למרות שאחרים הציעו לי, אימא, שתיתי קולה במקום. אני יודע שתמיד צדקת אימא ושעשיתי את הדבר הנכון. עכשיו המסיבה נגמרה, אימא, ואני יודע שאגיע הביתה בשלום. אני נכנס למכונית- אימא, ומתחיל לנסוע בזהירות, וזאת רק בזכות הדרך שחינכת אותי - אימא, האהבה והאחריות. אני מתחיל לנסוע- אימא, בזהירות, בדיוק כמו שביקשת, אך המכונית ממול- אימא, לא מבחינה בי ופוגעת בי חזק. אני שוכב כאן מצידי הדרך-אימא, ושומע את דברי השוטר. הנהג שממול שתה- אימא ואני הוא שצריך לוותר. אני שוכב כאן גוסס, אימא הלוואי שתגיעי מהר. איך זה קורה דווקא לי- אימא ולא לנהג האחר? יש הרבה דם מסביבי - אימא, אני חושב שרובו שלי. אני שומע את החובש - אימא, שלא נותר לעשות הרבה בשבילי. רציתי רק להגיד לך- אימא, לא שתיתי. אני לך נשבע! אלו היו האחרים- אימא אלו שהיו במסיבה. הנהג כנראה גם היה שם - אימא , בדיוק איפה שהייתי אני. ההבדל הוא שהוא שתה ועוד חי- אימא ואני איפה שהנני. מדוע אנשים שותים- אימא זה יכול להרוס את כל החיים. אני מרגיש כאבים חזקים עכשיו- אימא, חדים ודוקרים כמו סכין. הנהג שפגע בי- אימא, מסתובב סביבי, מביט ומהסס אני חושב שזה לא פייר- אימא, הוא שתה ואני פה גוסס. אל תדאגי לי- אימא, אמרי זאת לאחי ואבי וכל משפחתי. גם כשאגיע למעלה- אימא, אני יודע שתמיד תהיו שם איתי. מישהו היה צריך להגיד לו- אימא, שלשתות ולנהוג זה לא כדאי. אם רק היו אומרים לו זאת - אימא הייתי עדיין חי. נשמת אפי מתקצרת- אימא, עכשיו אני מתחיל לפחד. אל תבכי עלי- אימא, גם ככה קשה להיפרד. יש לי שאלה אחרונה - אימא, לפני שאעצום את עיני. אני לא שתיתי ונהגתי - אימא, אז למה איבדתי את חיי????

 

[mayakol]

קטע שכתוב ממש יפה...

אבל יש לי קצת השגות על מה תוכנו- אומנם השאלה שהבחור פה שואל היא לגיטימית במצב שהוא מצוי בו, אבל מצד שני, הרי קורה הרבה פעמים שמישהו סובל או נענש בגלל שגיאות וטעויות של אנשים אחרים, אבל זה כי "הרבה שלוחים למקום" ומה שהיה אמור לקרות לבחור הזה משמיים קרה, ואין זה קשור לעובדה שהוא לא שתה אלכוהול...

 

[פ י ר ו ת י ע ר]

צודקת...

בעזר"ה אבל תחשבי על האפסורוד בקטע הזה! הבנאדם לא שתה ובסוף מי שנהרג זה הוא, ולא מי ששתה! תחשבי על זה...

 

[למה כל השמות תפוסים]

נכון אבל...

או קיי אז נכון שיש המון שלוחים למקום אבל יש גם את זכות הבחירה(נראה לי שאומרים את זה ככה) והכוונה היא שאולי האדם היה צריך למות אבל האדם שהרג הוא זה שלא היה חייב להיות זה שהורג! היתה לו הבחירה אם לשתות ולנהוג או לא לשתות או לא לנהוג... ופה בעצם הבעיה....

 

[mayakol]

לא אמרתי שהאדם שהרג היה אמור

להיות זה שהורג... ברור שהיה אסור לו לשתות ולנהוג! על זה אין בכלל ויכוח!

 

[lali37]

קטע מאד יפה

ומאד נוגע ל

כ"כ עצוב שכאלה דברים קורים

 

[ליאור השריף]

קטע מאוד מאוד עצוב

 

[ashkeloni]

קטע יפה!!!

 

[RRini]

קטע יפה אבל עצוב...../images/Emo7.gif

היי... הקטע ממש עצוב... וזה לא משנה אם הוא שתה או לא...כנראה חבריו השפיעו עליו... בכל מקרה אסור לשתות לפני שנוהגים!!!!

דרך אגב מאיפה את...

 

[מוצארט]

יעריתי....

קטע מאוד חשוב וחזק, טוב שהבאת אותו לכאן...

 

[tamarhp]

באנגלית זה יותר נוגע ל../images/Emo23.gif

המילים המקוריות: Prom night I went to a party, Mom, I remembered what you said. You told me not to drink, Mom, So I drank soda instead. I really felt proud inside, Mom, The way you said I would. I didn't drink and drive, Mom Even though the others said I should. I know I did the right thing, Mom, I know you are always right. Now the party is finally ending, Mom, As everyone is driving out of sight. As I got into my car, Mom, I knew I'd get home in one piece Because of the way you raised me, So reasonable and sweet. I started to drive away, Mom, But as I pulled out into the road, The other car didn't see, Mom, And hit me like a load. As I lay there on the pavement, Mom, I hear the policeman say, The other guy is drunk, Mom, And now I'm the one who will pay. I'm lying here dying, Mom, I wish you'd get here soon. How could this happen to me, Mom? My life just burst like a balloon. There is blood all around me, Mom, And most of it is mine. I hear the medic say, Mom, I'll die in a short time. I just wanted to tell you, Mom, I swear I didn't drink. It was the others, Mom, The others didn't think. He was probably at the same party as I. The only difference is, he drank and I will die. Why do people drink, Mom? It can ruin your whole life. I'm feeling sharp pains now. Pains just like a knife. The guy who hit me is walking, Mom, And I don't think it's fair. I'm lying here dying and all he can do is stare. Tell my brother not to cry, Mom, Tell Daddy to be brave. And when I go to Heaven, Mom, Put "Daddy's Girl" on my grave. Someone should have told him, Mom, Not to drink and drive. If only they had told him, Mom, I would still be alive. My breath is getting shorter, Mom, I'm becoming very scared. Please don't cry for me, Mom, When I needed you, you were always there. I have one last question, Mom, Before I say good bye I didn't drink and drive, So why am I the one to die? -UNKNOWN AUTHOR (וד"א, התרגום לעברית הוא בלשון זכר, בזמן שמדובר על נקבה.. אבל זה פרט שולי)

 

[tamarhp]

תיקון לגירסה האנגלית

I went to a party Mom, and remembered what you said. You told me not to drink Mom, so I drank soda instead. I really felt proud inside Mom, just like you said I would. I didn't drink and drive Mom, although others said I should. I know I did the right thing Mom, I know you are always right. Now the party is finally ending Mom, as everyone's driving out of sight. As I got into my car Mom, I knew I'd get home in one piece. Because of the way you raised me, so responsible and sweet. I started to drive away Mom, but as I pulled out onto the road, the other car didn't see me Mom, it hit me like a load. As I lay here on the pavement Mom, I hear the policeman say, the other guy is drunk Mom, and now I'm the one to pay. I'm lying here dying Mom, I wish you'd get here soon. How could this happen to me Mom? My life just burst like a balloon. There is blood all around me Mom, and most of it is mine. I hear the medic say Mom, I'll die in a short time. I just wanted to tell you Mom, I swear I didn't drink. It was the others Mom. The others didn't think. He was probably at the same party as I. The only difference is he drank, and I will die. Why do people drink Mom? It can ruin your whole life. I'm feeling sharp pains now. Pains just like a knife. The guy who hit me is walking Mom, I don't think it's fair. I'm lying here dying and all he can do is stare. Tell my brother and my sister not to cry Mom. Tell Daddy to be brave. And when I go to Heaven Mom, put "Daddy's Girl" on my grave. Someone should have told him Mom, not to drink and drive. If only they had told him Mom, I would still be alive. My breath is getting shorter Mom, I am getting very scared. Please don't cry for me Mom, when I needed you, you were always there. I have one last question Mom, before I say good-bye. I didn't drink and drive Mom, so why am I the one to die? Written by: D.J. Riddell ©1997+

 

[tamarhp]

שוב תיקון.. ארררררר!

I went to a party Mom, and remembered what you said. You told me not to drink Mom, so I drank soda instead. I really felt proud inside Mom, just like you said I would. I didn't drink and drive Mom, although others said I should. I know I did the right thing Mom, I know you are always right. Now the party is finally ending Mom, as everyone's driving out of sight. As I got into my car Mom, I knew I'd get home in one piece. Because of the way you raised me, so responsible and sweet. I started to drive away Mom, but as I pulled out onto the road, the other car didn't see me Mom, it hit me like a load. As I lay here on the pavement Mom, I hear the policeman say, the other guy is drunk Mom, and now I'm the one to pay. I'm lying here dying Mom, I wish you'd get here soon. How could this happen to me Mom? My life just burst like a balloon. There is blood all around me Mom, and most of it is mine. I hear the medic say Mom, I'll die in a short time. I just wanted to tell you Mom, I swear I didn't drink. It was the others Mom. The others didn't think. He was probably at the same party as I. The only difference is he drank, and I will die. Why do people drink Mom? It can ruin your whole life. I'm feeling sharp pains now. Pains just like a knife. The guy who hit me is walking Mom, I don't think it's fair. I'm lying here dying and all he can do is stare. Tell my brother and my sister not to cry Mom. Tell Daddy to be brave. And when I go to Heaven Mom, put "Daddy's Girl" on my grave. Someone should have told him Mom, not to drink and drive. If only they had told him Mom, I would still be alive. My breath is getting shorter Mom, I am getting very scared. Please don't cry for me Mom, when I needed you, you were always there. I have one last question Mom, before I say good-bye. I didn't drink and drive Mom, so why am I the one to die? Written by: D.J. Riddell ©1997+

 

[tamarhp]

המחבר

הוא כנראה או D.J. Riddell או Ashley Williams (בת 13)

 

[משסע הבלטות]

../images/Emo26.gifהגרסה הסופית../images/Emo36.gif

גירסה זו טובה פי מיליון מהקודמות! I was good Mom I went to a party, Mom And remembered what you said. You told me not to drink, Mom So I had a sprite instead. I felt proud of myself, Mom The way you said I would, That I didn't drink and drive, Mom, Though some friends said I should. I made a healthy choice, Mom And your advice to me was right, As the party finally ended, Mom And the kids drove out of sight. I got into my car, Mom Sure to get home in one piece, I never knew what was coming, Mom Something I expected least. Now I'm lying on the pavement Mom, And I hear the policeman say, "The kid that caused this wreck was drunk," Mom, his voice seems far away. My own blood's all around me, Mom As I try hard not to cry. I can hear the paramedic say, Mom, "This girl is going to die." I'm sure the guy had no idea, Mom While he was flying high, Because he chose to drink and drive, Mom Now I would have to die. So why do people do it, Mom Knowing that it ruins lives? And now the pain is cutting me, Mom Like a hundred stabbing knives. Tell sister not to be afraid, Mom Tell daddy to be brave, And when I go to heaven, Mom Put "Daddy's Girl" on my grave. Someone should have taught him, Mom That its wrong to drink and drive. Maybe if his parents had, Mom I still would be alive. My breath is getting shorter, Mom I'm getting really scared. These are my final moments, Mom and I'm so unprepared. I wish that you could hold me Mom, As I lie here and die. I wish that I could say I love you, Mom So I love you and good-bye. (כבר לא ידוע מי המחבר)