חרפרף

[tomergross]

חרפרף

מעניין אותי לדעת האם 'חרפרף' היא מילה 'אמיתית', כלומר אם היא מופיעה באיזשהו מילון, או שזו פשוט מילה שמישהו המציא והיא השתרשה בשפה. אני יודע שיעוד מילים על משקל זה - מתקתק,קטנטן,כלבלב וכדומה (האם יש בניין מסוים להטיות האלו?) תודה מראש לכל העונים.

 

[babar1]

מה המשמעות שלה?

אף פעם לא שמעתי אותה...

 

[Waterfront]

...

פירוש המילה חריף במקצת (כמו מתקתק או חמצמץ). למשקל הזה קוראים קְטַלְטַל. הרבה מהמילים במשקל הזה הן מילות סלנג. חיפשתי בשלושה מילונים, אך לא מצאתי את המילה.

 

[babar1]

תודה,

ולשאלתך, כמה זמן לקח למלים "מתקתק", "חמצמץ" וכו' להיכנס באופן תקני למילון (וזאת בהנחה שהן באמת נכנסו)?

 

[אדרם ד חולם]

חרפרף

הוא קצת פסיכי. מערבית خرف. ראה כאן.

 

[tiramisu1]

אם אתה משתמש בזה ואנשים מבינים אותך

אז זה אמתי. לדעתי המשקל הזה מאד פרודוקטיבי ואין בעיה להבין אותו, במיוחד אם יש הקשר (א': תגיד, זה חריף?; ב': זה חרפרף - לא נראה לי שיש דובר עברית שלא יבין).